DES PAYS FLAMANDS ET WALLONS. 4i5 



que, de son temps, l'on ne parlait presque plus que le français 

 dans la ville de St. -Orner 5 mais il ne rapporte aucune es- 

 pèce de preuve qu'anciennement l'on n'y parlait que la 

 langue flamande. 



Et même dans son autre ouvrage, intitulé : Annales Flan- 

 driœ^ lib. 3, à l'année 107 1 , il range St.-Omer parmi les 

 villes de la Flandre gallicane , par opposition à celles de la 

 Flandre teutonique , comme nous 1q verrons ci-après , lors- 

 que nous serons parvenus à cette époque. 



Oudegherst , historien flamand , originaire de Poperingue 

 et né à Lille , qui a dédié ses Annales aux Etats de Flan- 

 dre, en 1571, me paraît avoir parlé sur ce sujet avec plus 

 d'exactitude , quand il a dit que « La Flandre , quasi de 

 w tout tem-ps^ a esté, par le moyen delà rivière du Lys, en 



V deux parties divisée, et que tout ce qu'est deçà le Lys, du 



V costé de Noort , se nomme Flandre flamengant , à raison 

 y) du langage qu^on parle illec, et ce que depuis Menin 

 w vers le Zuut est delà le Lys , s'appelle Flandre gallicant , 

 w pour ce qu'on y use de la langue wallée ou françoise. v 

 ( Annales de Flandre , tome I , chap. i , p. 8, édit. de 1 789.) 



Il répète la même observation dans le chap. 169, où il 

 dit que, « Sous Flandre gallicant sont compris les chas- 

 3> teaux , villes et chastellenies de Lille , Douai et Orchies , 

 w où on use du langaige françois. » 



Ce qui s'est passé lors de l'avènement et de l'inauguration 

 de Jean de Bourgogne , comte de Flandre, le 21 avril i4o5, 

 fournit la preuve que cette division du pays et du langage 



