4i6 ANCIENNE DÉMARCATION 



en Flandre flamingante et gallicante existait déjà alors , 

 comme du temps d'Oudegherst et aujourd'hui. 



Philippe-le-Hardi , qui avait épousé Marguerite , fille et 

 héritière de Louis de Maele , comte de Flandre , avait éta- 

 bli à Lille un conseil de justice, où la procédure et les ju- 

 gemens se faisaient en langue française , et auquel il avait 

 voulu faire ressortir les villes et quartiers de la Flan- 

 dre flamingante , qui en étaient fort mécontens. C'est pour- 

 quoi , comme le rapporte Oudegherst , « Après le trépas du 

 y) duc Philippe , les quatre membres de Flandre ( Gand , 

 )j Bruges , le Franc de Bruges et Ipres), se trouvant à Gand 



V devers Monsieur le duc Jean , à sa joyeuse entrée , entre 



V autres choses lui requirent qu'il voulsist entretenir le 

 w pays , les villes et chastelenies en leurs droits , privilèges 

 )) et coustumes... et qu'il list traicter les matières du pays, 

 )) des loix , ensemble des cours féodales dedans le pays de 



V Flandre flamengant... qu'il le fist en son audience et par 



V sa cour en langaige flanieiag et deçà le Lys, comme 

 ■)) avaient fait ses prédécesseurs. A quoi leur fut respondu 



V par la bouche de messire Henri Vandenzype , gouverneur 

 y> de Lille, que mondict seigneur vouloit entretenir les pri- 

 )) viléges et franchises du pays , saulf sa seigneurie et sou- 

 » veraineté 5 et que désormais il tiendrait l'audience et cour 

 1) accoustumée en Flandre flamengant , deçà le Lys , et en 

 v langaige flameng, et si feroit visiter et vuider les procès 

 )) de même à Lille en langaige françois. v (Tome II, 

 chap. 170, p. SaS). 



