DES PAYS FLAMANDS ET WALLONS. 435 



y parlait la même langue que dans l'intérieur des Gaules , 

 où Condé signifiait un confluent de rivières. Mais sur les 

 rives du Las Escaut , à Dendermond et à Rupelmond , on 

 parlait la langue teutonique , qui a donné à ces villes les 

 noms qu'elles portent. 



Dans un diplôme de Charles-le-Chauve , de l'an 877 ,1'on 

 retrouve les noms wallons actuels des villages de Hasnon , 

 â!Anzin et de FFavrechin , en Hainaut , à la rive gauche 

 de l'Escaut, dans le district appelé Ostrevant et faisant 

 anciennement la partie orientale du comté d'Arras. « In 

 cœnobio Hasnon nuncupato , in comitatu atrebatensi in 

 pago ostrebanto , super fLuvium Scarpin... denique in 

 ipso pago ^ AziNiUM quod est super fluvium Scaldim... et 

 villam Wavercitjm. v ïbid. p. Sa. 



Le comte Evrard et son épouse Gisla , fille de Louis-le- 

 Débonnaire, fondateurs du monastère de Cisoing^ entre 

 Lille et Tournai, ont fait un testament l'an 887 , où l'on 

 trouve également les noms actuels des villages de Cisoing , 

 Anape ^ Canfin et Sommin^ voisins les uns des autres 

 dans la châtellenie de Lille, et ceux de V^itry et de J^ys^ en- 

 tre Douai et Arras. Ils donnent à Bérenger , leur second 

 fils , coRTEM in Anaspis 5 à leur troisième fils Adalard , 

 CoRTEM nostram in Cisonio et Canjînium ^ et Summinium 

 CoRTEM nostram. 



Ils disposent en faveur de Rodolphe, leur quatrième 

 fils, dans les termes suivans : a Quartus , Rodulphus vo- 

 lumus ut habeat Vitrei, Vuis, Mestucha, cum omnibus 



