DES PAYS FLAMANDS ET WALLO^NS. 437 



ne sout probablement pas tous devenus des villages mar- 

 qués dans les cartes géographiques. 



Le testament de St.-Remi , évêque de Rlieims , décédé 

 en Sa 5, contient un legs en faveur de Téglise d'Arras, ainsi 

 conçu : a EcclesÎŒ Âtrehatensi villas duas in alimoniis 

 clericorum deputavi , Ortos videlicet et Sabucetum. » 

 MirseuSj ibid. p. 4? observe que ce sont les villages nom- 

 més aujourd'hui Ourton et Souche, en Artois. Assurément 

 ce ne sont pas là des noms d'origine teutonique, et ils 

 n'annoncent pas que le teuton y fût alors la langue vul- 

 gaire. 



La plupart des bons critiques, tels que Mabillon et Du- 

 cange, regardent ce testament comme authentique j mais 

 ceux même qui lui contestent cette qualité , n'en reconnais- 

 sent pas moins qu'il était connu dans la plus haute antiquité 

 et dès le neuvième siècle. 



L'on pourrait multiplier de semblables extraits, s'ils ne 

 devenaient pas tédieuxj mais en voilà suffisamment pour 

 prouver que depuis la période romaine jusqu'à nos jours, 

 la langue tudesque ou flamande n'a pas été vulgaire dans 

 aucune des provinces wallonnes actuelles des Pays-Bas , et 

 que même après la conquête des Francs ,1e peuple indigène 

 a continué de parler le roman , qui était un latin corrompu, 

 et qui est devenu le patois de nos provinces wallonnes et 

 des autres provinces de France. 



Les individus du peuple des villes flamandes , qui n'ont 

 appris qu'imparfaitement le français , n'ont point de patois 



