438 ANCIENNE DÉMARCATION 



ni l'accent des Wallons. Dès qu'ils ouvrent la bouchej ceux-ci 

 reconnaissent d'abord qu'ils sont flamands. 



La division du langage, telle que nous l'avons éprouvée 

 dans nos provinces belgiques , s'est opérée de même et par 

 les mêmes causes dans le pays de Tancien diocèse de Trêves , 

 dans la Lorraine et vers les frontières de l'Alsace. Par l'in- 

 vasion des Francs , la langue teutonique s'y est établie et a 

 dominé jusqu'à une certaine limite qui est restée fixe, et n'a 

 pas varié depuis mille ans. Le langage roman est resté vul- 

 gaire à côté de cette limite , et ne l'a pas dépassée depuis la 

 même époque. 



C'est ce qui a été observé par M. Schaepflin, savant 

 antiquaire de Strasbourg , et par M. de Hontheim , évêque 

 suffragant de Trêves, qui ont fait des ouvrages très-érudits et 

 très - estimés , Tun sur les antiquités de l'Alsace et l'autre 

 sur celles de la ville et du pays de Trêves. 



Ce que dit M. de Hontheim relativement au langage, se 

 rattache plus particulièrement à mon sujet , parce que no- 

 tre province de Luxembourg appartenait en grande partie 

 au diocèse de Trêves. Après avoir dit que les Francs rempla- 

 cèrent les Romains à Trêves et y firent dominer le langage 

 teutonique , il ajoute qu'il n'en fut pas de même dans les 

 contrées de la Gaule plus éloignées du Rhin , parce que les 

 anciens habitans y conservèrent leurs demeures et leur lan- 

 gue. Secus ac in reliqua Gallia a Rheno reiiiotiori , in 

 qua Gothi, Burgundiones et Franci, eodeni tempore nova 

 quidem régna condiderunt , sed ita ut remanentibus ihi- 



