446 ANCIENNE DEMARCATION 



nous l'apprend Nithard, historien contemporain, liv. 3, 

 chap. 5. 



C'est ce que j'ai amplement développé dans le chapitre 3 

 de mon Mémoire qui a remporté le prix de l'Académie , en 

 1824, pag. 49 et suivantes. Je ne puis donc pas admettre 

 que plus de deux siècles après cette époque , et vers Fan 

 1 100 , le peuple du Vimeu et du Ponthieu fut dans l'usage 

 de chanter habituellement les vers teutoniques composés en 

 88 1 , à moins qu'il ne les eût chantés sans les comprendre , 

 comme les hommes et les femmes à Paris et en France 

 chantent encore en latin , en assistant aux oJQ&ces de l'é- 

 glise. 



En supposant qu'Hariulphe , dans sa chronique, eût 

 énoncé positivement que les habitans du pays {jjatrienses) 

 chantaient en langue teutonique la victoire de Louis , se- 

 i-ait-il bien certain qu'il eût voulu parler des habitans du 

 Vimeu et du Ponthieu? 



Ne pourrait-on pas appliquer cette expression aux habi- 

 tans du pays flamand des environs d'Oudenbourg , où Ha- 

 riulphe a vécu pendant les 38 dernières années de sa vie? 

 11 est constant, et il le dit lui-même, qu'il a été abbé de 

 l'abbaye d'Oudenbourg en i io5 , qu'il y était depuis 16 ans 

 en cette qualité en 1 1 2 1 , lors de la translation du corps de 

 saint Arnoul , évêque de Soissons , dont il a écrit l'histoire, 

 que Mabillon a insérée dans sa collection Actà sanct. bene- 

 dict. , part. 2 , et qui se trouve aussi par extrait dans le Re- 

 cueil des historiens de France , tom. Xî\ , p. 61. 



