DES PAYS FLAMANDS ET WALLONS. 453 



la fin du cinquième siècle , l'on a remarqué que la plupart 

 de ses compagnons d'armes ont fixé leurs demeures dans 

 les contrées septentrionales , ou voisines du Rhin et de la 

 Moselle , plutôt que dans celles de l'intérieur des Gaules. 



4° Enfin, les auteurs contemporains et les traditions du 

 pays , attestent également que Charlemagne a transplanté 

 des milliers de familles saxonnes , en deçà du Rhin , en Flan- 

 dre et en Brabant , ce qui a contribué à y maintenir et ren- 

 forcer l'usage de la langue teutonique. 



Voilà diverses causes qui ont opéré le résultat que les 

 parties septentrionales des provinces belgiques ont parlé un 

 langage teutonique , tandis que les parties méridionales de 

 ces provinces ont adopté , pour langue vulgaire , le latin et 

 le roman , comme toutes les autres contrées des Gaules. 

 De là vient que ce langage a retenu le nom de wallon , c'est- 

 à-dire gaulois , par opposition au langage teutonique des 

 provinces septentrionales et rhénanes. 



M. Meyer , Fun des membres les plus distingués de l'In- 

 stitut d'Amsterdam et de l'Académie de Bruxelles , en dis- 

 cutant l'opinion de l'abbé Dubos sur la transplantation de 

 colonies saxonnes en Flandre et en Brabant , faite par Char- 

 lemagne , et sur l'influence qu'exercèrent ces colonies sur le 

 langage tudesque de ces provinces , a émis des doutes sur ce 

 point historique , dans un Mémoire présenté à l'Académie 

 de Bruxelles , le 8 mai iSaS , et qui se trouve tome III des 

 Nouveaux Mémoires de cette Académie. L'on y lit, entre 

 autres, ce qui suit, p. 47 3 et 474 ' 



