VOLTAIQUE ET D'UN AIMANT. 33 



d'où il suit que la résultante des forces appliquées aux élé- 

 meus ds du contour fermé s , passe par la molécule magné- 

 tique, comme dans l'hypothèse des élémens magnétiques. 

 Ainsi , dans mon hypothèse où toutes les forces sont appli- 

 quées aux élémens ds ^ on a les mêmes composantes et les 

 mêmes sommes de momens que quand on considère la sur- 

 face a couverte d'élémens magnétiques , mais cette identité 

 n'a lieu qu'autant que le circuit est fermé. 



11 existe une troisième manière de concevoir l'action mu- 

 tuelle d'une molécule magnétique et d'un élément : c'est de 

 supposer que cette action mutuelle produise à la fois deux 

 forces de miême intensité , toutes deux perpendiculaires au 

 plan du petit secteur M^S {Jîg- 2 ) , agissant en sens con- 

 traires , suivant deux directions parallèles , Tune passant 

 par la molécule magnétique et l'autre par le milieu de Télé- 

 ment, en sorte qu'elles forment un couple que les physiciens , 

 qui adoptent cette manière de voir , regardent comme l'ac- 

 tion électro-magnétique primitive. Dès lors , quand il s'agit 

 d'un aimant mobile , si tout le circuit est fixe , on voit im- 

 médiatement que l'action de pareilles forces est identique 

 par la définition même, avec celle qui résulte de la considé- 

 ration des élémens magnétiques, tandis que, quand il s'agit 

 d'un aimant fixe et d'une portion mobile du circuit vol- 

 taïque fermé, elle est identique avec la mienne. Ainsi , tant 

 qu'il est question d'un circuit fermé , et que , par conséquent, 

 les forces résultantes delà considération des élémens magné- 

 tiques, et celles que j'admets entre les élémens de fils con- 

 Tome IF. 5 



