SUR LA BATAILLE DE ROOSEBEKE. 3 



que le roi de France, le comte de Flandre et tous les seigneurs 

 de leur suite ont pris leur repas la veille de la bataille. Ces indi- 

 cations suffisent, ce me semble, pour reconnaître le lieu du 

 combat entre Passchendaele et Roosebeke , à l'endroit où le pavé 

 d'Ypres à Thourout fait un coude , et où il y avait un vieux mou- 

 lin, remplacé maintenant par un moulin en briques. La date 

 de la bataille était marquée en vieux caractères sur ce moulin, 

 ou peut-être sur un autre qui était du côté opposé du village, 

 vers la montagne appelé Cayertsberg , qui en est à dix minutes. 

 Les vieux habitans du pays ne peuvent pas l'assurer positivement; 

 mais c'est bien certainement sur l'un des deux, et il est possible 

 que ce soit sur cet autre moulin ; car la tradition porte que Van 

 Artevelde a été tué au Cayertsberg. Mais que ce soit sur l'un 

 ou l'autre de ces moulins, le lieu de la bataille, c'est-à-dire, 

 l'étendue sur laquelle elle s'est donnée , n'est pas moins claire- 

 ment indiqué. Les habitans montrent un vieux tilleul isolé, entre 

 Poel-Capelle et Langemarck, villages voisins de Roosebeke, et 

 connu sous le nom de Schreyboom , arbre des pleurs ou des cris. 

 Comme le merveilleux se mêle toujours dans ces sortes de tra- 

 ditions, on dit dans le pays que l'on entend quelquefois près de 

 cet arbre des cris comme de blessés ou de combattans; mais ce 

 qui paraît plus raisonnable et plus vraisemblable (car cette dé- 

 nomination a sans doute un fondement), c'est, selon ce que 

 disent les plus sensés, que les habitans des environs se rendirent 

 au fort de la bataille sous cet arbre, pour entendre le bruit des 

 armes et les cris des combattans. 



Il n'est pas indifférent de fixer précisément la date de cette 

 bataille. Oudegherst, chap. 178, la fixe au 14 novembre. Il se 



