SUR LA BATAILLE DE ROOSEBEKE. 9 



)) et entend, et lui fut avis qu'elle ouit grand bruit entre leur 



)) armée et celle des François, et crier Mont-Joye ; et il luy 



)) sembloit que c'estoit sur le Mont-d'Or entre eux et Roosebeke. 



)) Elle en fut toute effrayée, et se retira dans le pavillon de 



)) Philippe, puis l'éveilla soudainement, et luy dit : Sire , levez- 



)) vous tost, etvous arm,es, et vous appareillez; carj'ay ouy trop 



)) grand noise (bruit) sur le Mont-d'Or , et je croy que ce sont 



ri les François qui vous viennent assaillir. Philippe à ces paroles 



)) se leva tôt , affubla une gonne ( sorte de vêtement ) et prit 



)) une hache ; puis sortit de son pavillon pour venir voir ce que la 



)) damoiselle disoit. Comme elle l'avoit ouy, Philippe l'ouit, 



)) et il luy sembla qu'il y eust un grand tourment ( tapage). Il se 



)j retira tôt dans son pavillon, et fit sonner sa trompette pour 



)) réveiller son armée. Tous ceux du guet s'armèrent et en- 



» voyèrent de leurs compagnons vers Philippe pour savoir pour- 



)) quoi il s'armoit. Philippe les voulut envoyer du costé d'où 



w venoit le bruit pour en découvrir le certain ; mais ils respondi- 



)) rent qu'on y avoit déjà envoyé, et que ceux qui y avoient été, 



» rapportèrent qu'ils n'avoient rien trouvé. Philippe fut fort 



)) ébahy, et eux gTandement blasmez de ce qu'ils avoient ouy 



)) noise et bruit du côté des ennemis, et s'estoient tenus tous quois 



» (tranquilles). Ah! dirent ceux-ci à Philippe, voirement nous 



)) avons bien ouy noise sur leMont-d Or, et avons envoyé savoir 



» ce que ce pouvoit estre ; mais ceux qui y estoient allez, ont 



n rapporté que ce n'est rien ; et pour ce que nous n'avons 



)) veu de certain nulle apparence d' émouvement , nous ne 



» voulions pas réveiller l'armée , afin que nous n'en fussions 



» /6/a5me^. Philippe s'apaisa* mais dans le fond il s'émerveilla 

 Tom. Fil. 2 



