DE L'UNIVERSITÉ DE LOUVAIN. 5 



notre Martianus t'a instruit dans les sept arts , c'est-à-dire s'il t'a 

 enseigné à lire la grammaire, à remarquer dans la dialectique 

 les propositions qui fournissent matière à dispute , à connaître en 

 rhétorique les différens mètres, à tirer de la géométrie la science 

 de la mesure de la terre et des lignes; à observer par le moyen de 

 V astrologie le cours des astres, à combiner les nombres par l'a- 

 rithmétique , enfin à marier, par la. musique , la modulation des 

 instrumens aux accords harmonieux du chant, si, dis-je, tu es 

 tellement versé dans ces études , que mon style te paraisse rude 

 et grossier, n'en fais pas moins grâces, je t'en conjure, à ce que 

 j'ai écrit (•). )) 



Le docteur universel, Alain de Lille (^), dans son poëme inti- 

 tulé Anti - Claudianus , traduit ou plutôt refait en français , 

 et dont un chanoine de Lille, nommé Adam de la Bassée , qui 



iSgg, avec un envoi en six vers e'iégiaques latins à Phil. Desportes, abbé de Bon- 

 port et de Tiron : 



Reverendo Prœsuli D. Philippo , Abbati Tironensi. 

 Mitto tibi nostium , Praesul révérende , Cappellam. 



Exlursit meus hune ofEciosus amor. 

 Al pudor adversùm, mendas circumspice , dicit : 



Sive luas tnendas , sive typograpbicas. 

 nie quidem dicit : sed amor magis instat et urget. 

 Hinc pudor , hinc stat amor ; victus amore pudor. 



Ces bribes mêmes d'un grand homme sont précieuses aux yeux des philologues. 



Une académie italienne qui prenait le nom d'académie des apprentis , Academia 

 lyronum , avait choisi pour devise les sept sphères célestes avec le mot gradatim , 

 pour marquer les sept arts libéraux qu'elle cultivait. Menestrier , la Philos, des 

 images , II , ii. 



(') Greg. Turon. Parisiis , i56i , in- ra , 1 , 638 ; Fabricii Bibliotheca latina, Lipsiœ , 

 1774, 8°, III, 214. 



(î) Bruckeri Hist. crit. philos., éd. altéra, III, 1780. — Eichorn , Geschichte 

 der lilteratur von ihrem ansang bis auf die neusten zeiten , II , P. 1 , 877. — Saxii 



