DE L'UNIVERSITE DE LOUVAIN. i3 



louer Jean de Gênes qui était dominicain, et il le loue en effet 

 pour avoir ouvert la voie aux lexicographes venus après lui('). 



Érasme , qui était surtout choqué de la grossièreté des formes, 

 saisit toutes les occasions de mettre en pièces le Catholicon , 

 avec d'autant plus d'acharnement que les ennemis des bonnes 

 lettres se retranchaient derrière des livres de cette espèce , 

 quoiqu'ils commençassent à être remplacés par d'autres mieux 

 conçus, mieux exécutés (^). 



Jean Balbi, noble génois, mourut vers l'année 1298. 



Papias , né dans la Lombardie, passe pour avoir vécu dans le 

 même temps que lui ; d'autres néanmoins le font vivre un siècle 

 plus tôt , mais la seconde de ces assertions n'est pas plus fondée 

 que la première. Outre quelques épîtres, il a laissé un vocabulaire, 

 qu'il intitule lui-même Elementarium doctrinœ erudinientuin, 

 ouvrage où il y a autant de fautes que de mots au jugement de 

 Jos. Scaliger (3). 



Quant à Hugutio ou Ugutio qui a été copié par l'auteur du 

 Catholicon, il n'y a également que peu de chose à en dire. Il 

 était pisan et devint évêque de Ferrare ; venu après Papias , il le 

 meta contribution. On place sa mort aux environs de l'an 1212. 

 Érasme ne l'épargne pas plus que les autres compilateurs de son 



(') De viris illust. ord. prœd., lib. IV. 



(^) « Deum immortalem! quas nœnias adducit ajfctor Catholicon c?e hacvoce tris- 

 tegon (tristegiirn) ! ô miserum illud sœculum! qiium ex hujus modi lib ris , velue ex 

 adytis , petebanlur oracula literarum! » Oper. ad acta apost. , 20, 9, V. 5ii , F. 

 n. 10. u Jàm quanta insulsiîis , immà impudentiîis délirât super hâc voce (melota) 

 quisquis Jïiit aucior operis insulsissimi quod vocant Catholicon! » Ad espist. ad 

 Hehr. II, 37 ; VI, 1017 , E , n. 45. 



(3) Scalig. altéra, Groning. 166g, p. 177. 



