42 PIÈCES JUSTIFICATIVES. 



ware. En de altoes es onse meynînghe ende openbaerlec overdraghen , soe 

 wanneer eneghe van den derthien nederscolen , valeert oft verstarft van eene- 

 ghen den glienen dièse nu houden , oft dièse namaels houdeu selen , dat die 

 voirs. scolaster , oft overmeester ten tiide siinde , eenen eersamen tailvfeerde- 

 ghen man van noeden name , die dair toe orboirlee zij , in des geens stad zelten 

 sal die gestorven es, ten lanxten bynnen eenre maent , nae des geens doot , die 

 aflivich worden sal siin , son der enich ghenieten dair af te nemene , oft te 

 hebbene heymelec , oft openbaei',in enegher manieren. Welke, ordinancien 

 verclairnessen ende pointen voirscreven , her Jan van Yssche (') , scolaster nu 

 ter tiit, onser voirs. Kerken van Sinte Guedelen , in teghenwoirdiclieit van onse 

 raids , des dekens ende cappitellen der voirs. kerken , voir hem ende voir 

 siin nacomeliughe , op deen ende die scepenen , ende raid onser voirs. stad van 

 Bruessel voir hem ende voir huere poirteren ende inghesetene , op dander zyde 

 ghelooft hebben te boudene vaste ende gestode , tôt eweliiken dagen in aider 

 vormen ende manieren voirs. 



In welker die getughenessen hebben wij Hertoghe ende Hertoghinne voirs. 

 onse seghele aen dese teghenwoirdeghe letterendoen hanghen. Willen oie ende 

 bevelen onsen gheminden den deken ende capittel onser voirs. kerken van 

 Sinte Guedelen , den voirs. scolaster ende oie onsen geminden den scepenen 

 ende raid onser voirs. stad van Bruessele , want aile dese voirs. saken bij huerer 

 aire raide wille ende consent geschiet siin ende overdragen dat zij oie huere 

 seghele metten onsen in claerre getuygheniesse ende ev^^egher gedinckenissen , 

 aire de voirs. dinghen den teghenwoirdeghen brieve ance hanghen. Ende wij 

 deken ende capittel der kerken van sente Guedelen , ende Jan van Yssche sco- 

 laster vanderzelver kerken ; ende wy scepenen ende raid der stad van Bruessel , 

 want aile die voirs. dinghen bij raide hulpen ende toedoene, onser gheneede- 

 gher heeren ende vrouwen van Brabant ende huers wiis raids voirscreven ; ende 

 bij onser aire wille ende consente ghescliiet siin ende overdraghen in aile der 

 vormen ende manieren dat boven gheschreven es. Soe hebben wij ten begeer- 

 ten onser lievere heeren ende vrouwen voirs. ende omme de meérre vesticheit 

 hier af, in ewegher getughenessen der waerheit ; dats te wetene wy, deken 



(I) Jean van Issche ou de IVithem ^tait fils naturel de Jean II , duc de Brabant et de Catherine 

 de Coesselaer, Rombaui, Brux ill., U, 69; Troph. de Brab. i, 369. 



