DE L'UNIVERSITÉ DE LOUVAIN. 21 



quables par le sens et la concision , soient inscrits au commen- 

 cement et à la fin de chacun de leurs livres ou cahiers, d'autres 

 gravés sur des anneaux, ciselés sur des vases, tracés sur les portes 

 et murailles, et peints même sur les vitres ('), afin que l'élève ne 

 puisse faire un pas sans recevoir une leçon. Mais bien qu'ail- 

 leurs l'auteur insiste sur l'efficacité de l'usage dans l'étude des 

 langues , et que dans V Eloge de la folie il ait tracé un por- 

 trait burlesque d'un grammairien ('), ici il reconnaît tous les 

 droits de la grammaire, et la met d'abord entre les mains des 

 enfans, pour leur apprendre le latin et le grec. Entre les gram- 

 mairiens latins modernes, le plus exact lui semble être Nicolas 

 Perotti, auteur du Cornucopia ; parmi les Grecs, les meil- 

 leurs , d'abord Théodore Gaza , puis Constantin Lascaris (^). 

 Érasme, en conséquence, traduisit la grammaire de Gaza, dont 



glyphes d'une espèce nouvelle. Une vue du chemin défendu était barbouillée sur le 

 poteau , et on y avait représenté une charrette dont le conducteur , arrêté par les agens 

 de police , était renversé par terre , frappé à grands coups de bâton et baigné dans son 

 sang. Lettre de M. Léon Renouard sur la Livonie, Nouv. Revue Germ. , janvier 1831 , 

 pag. S7. 



(') ï^oxj. ma dissertation sur la peinture sur verre, dans les Mém. de l'Académie, p 4 . 



(') Jortin croit qu'Erasme avait en vue Thomas Linacer, savant médecin anglais et 

 bon helléniste , en traçant ces lignes : 



<i Novi quemdam ToXursxvÔTaTov , grœcum , latinum , mathematicum , phUosophum , 

 medicum , xa! Taura (ixaiXixàv , jam sexagenariuin , qui , cœteris rébus omissis , annis plus 

 viginti se torquet ac discruciat in graminatica ; prorsus felicem se fore ratus , si iamdiu 

 liceat vivere, donec certo statuât quomodo distinguendœ sint octo partes orationis , qtiod 

 hactenus nemo Grœcorum aut Latinorum ad plénum prœstare valuit..,., » Jortin , The 

 life of Erasimis , 1,8; Archiv. philol. , 1 , 25. 



(3) V. Heumann, Via ad hist. liter. (1733), pag. 206— 210. B. Stephanus , De bene 

 instituendis grœcœ linguœ studiis , 1S87, in-'l", pag. Ai, 



