2 2 SUR LES DEUX PREMIERS SIÈCLES 



il fit paraître le premier livre à Louvain, chez Thiéry Martens, 

 et à Bàle, chez Frobein, en 1516 ('). Les Institutions gram- 

 maticales à! Aide Manuce ) imprimées en 1515, devaient être à 

 peine connues alors aux Pays-Bas, et d'ailleurs étant écrites 

 entièrement en grec, devenaient inutiles à ceux qui ne savaient 

 pas déjà cette langue. La Gramtnaire grecque diUrbano Bolsani 

 de Bellune, qui parut pour la première fois en 1497 ('), restait 

 avec le Grœcisnius diEberhard, en possession de la plupart des 

 écoles, malgré leurs défauts manifestes. Erasme facilita donc 

 beaucoup l'étude d'une littérature qu'il regardait comme la base 

 de toute solide érudition, en donnant à un ouvrage didactique 

 une élégance et une simplicité dont on n'avait point d'idée. 



Érasm,e et Reuchlin avaient cependant appris le grec dans les 

 Erotemata grammaticœ grœcœ de Manuel Chrysolaras , qui 

 eut aussi pour àiscï^les Léonard Aretin, Fr. Barbaro, Philelphe, 

 Guarini, Poggio , etc. jBrasîwe disait en 1504, que depuis trois 

 ans il se livrait particulièrement à l'étude du grec, et c'est à 

 Louvain qu'il traduisit VHëcube (^). 



Bien des siècles avant la renaissance des lettres, ainsi que l'a 

 ingénieusement établi mon ami M. A. Le Glay, le grec avait fait 

 plus de prosélytes en Belgique, que dans la plupart des autres 



(') La dédicace à Jo. Caesarius ou Keysers de Juliers , est datée d'Anvers, 1308, 

 année où parut aussi le second livre. 



(') Le catalogue des Frères Volpi , confondant la grammaire d'Urbano avec celle de 

 Manuce , assigne pour date à celle-ci l'an 1-497. M. Renouard relève cette faute : Annales 

 de l'impr. des Aide , 2'' éd. , 1 , 29. 



(3) Oper. III , 69 Z> , 9o C, 96 A.-B. Itaque jam triennium ferme literœ grœcœ me 

 totum possident. 



