DE L'UNIVERSITÉ DE LOUVAIN. 55 



Cleynarts ne faisait point de si brillantes promesses, et d'ail- 

 leurs, quoique peu porté pour les études grammaticales, il a oc- 

 cupé lui-même, ainsi que nous l'avons remarqué, un rang 

 distingué parmi les grammairiens : il a eu pour le grec la même 

 vogue que Despautère pour le latin , à plus juste titre que 

 lui, puisqu'il est plus concis, plus net et plus élémentaire. Sa 

 grammaire grecque, pour laquelle il s'aida des conseils de son 

 ami Rescius , était en état de paraître dès 1529 et ne fut impri- 

 mée qu'en 1530, à Louvain. Les éditions s'en sont multipliées 

 à l'infini et plusieurs savans hommes, parmi lesquels on compte 

 Frédéric Sylburg , Pierre Antesignanus , Henri Estienne, René 

 Guillon, G.J. Vossius, ne dédaignèrent pas de les revoir. Celui- 

 ci corrigea les rudimens de Cleynarts , par ordre des Etats de 

 Hollande et de Frise, et c'est cette révision qu'on estime le plus. 

 La grammaire de Cleynarts, plus ou moins corrigée et augmen- 

 tée, fut reçue dans les collèges de France jusqu'au moment où 

 Furgault publia la sienne , et encore soutint-elle quelque temps 

 la concurrence comme la latine de Despautère contre le rudi- 

 ment de Tricot ('). La syntaxe grecque de Jean Varennius , de 

 Malines, publiée à Louvain en 1532, in-4o, chez Barth. Van 

 Grave , et sortant des presses de Rutgerus Rescius, ne put nuire 

 au succès de Cleynarts, bien qu'elle fut tirée de Budée, qu'elle 

 ait eu plusieurs éditions et que Joachim CamerariusV ait annotée. 

 Ce Jean Varennius donnait à Louvain des leçons particulières 

 d'humanités et fut chargé d'expliquer l'Ecriture aux moines du 



(') Jourdain , dans la Biogr. Univ., IX, 30. 



