4o SUR LES DEUX PREMIERS SIÈCLES 



rage ('). Il est vrai que Jos. Scaliger affirme que son père se re- 

 pentit d'avoir écrit contre Erasme. Scalig. altéra, Groningee, 

 1669, p. 74. J.-V. Le Clerc, OEuv. compl. de Cicéron, 1, 65 — 81 . 

 Il ne fut pas moins utile aux lettres en poursuivant l'établis- 

 sement du collège des Trois-Langues , dont nous parlerons plus 

 bas , et en surmontant les obstacles que lui opposaient sans cesse 

 les hommes qui craignaient sincèrement que les lettres profanes 

 ne devinssent un instrument d'erreurs religieuses, ou qui, sen- 

 tant qu'une fois cultivées avec ardeur, elles les convaincraient 

 d'ignorance et d'incapacité, ne voyaient qu'une révolte odieuse 

 dans le réveil des esprits, un bouleversement affreux dans le 

 mouvement des idées , bien qu'il s'agit moins alors d'idées que de 

 mots, de raison que d'élégance, mais on devait arriver infailli- 

 blement d'un degré à l'autre ('), et l'instinct de leur conservation 

 les avait doués cette fois d'une sagacité dont ils faisaient rarement 

 preuve en d'autres circonstances. 



(') Le dialogue d'Érasme et les deux diatribes de Scaliger , ont été recueillis dans 

 un recueil publié à Toulouse , en 1621 , in-4°, par le président Maussac. Le prétendu 

 crime d'Érasme n'est point sans exemple. Le jésuite André Schott, d'Anvers, auteur 

 de Tullianarmn quœstionum de instauranda Ciceronis imitatione lihri IV ( 1610), dans 

 la préface du cinquième livre qu'il y ajouta sous le titre de Cicero a calumniis vindi- 

 catus , cite un grand nombre de savans qui ont censuré le style de Cicéron. Du reste, 

 il est question de cette querelle avec Scaliger , au chapitre des Mémoires de l'abbé 

 d'Artiany intitulé : Chronique scandaleuse des savans. II, 16-4 — 167. — Vives a porté 

 un jugement sur le Ciceronianus , De causis corrupt. artium , libri IV. 



(2) (1 In minimis versatur , écrit Érasme. III, 98, E, à propos des humanités, car 

 ici le mot grammatica doit être pris dans ce sens , de même que grammattcus , en sa 

 signification la plus large et la plus relevée , désigne non pas seulement un grammai- 

 rien , mais un philologue et jusqu'à un homme de lettres , in minimis versatur, sed sine 

 quibus ncmo evasit maximus : nugas agitât , sed quœ ad séria ducunt. « 



