DE L'UNIVERSITÉ DE LOUVAIN. 8i 



le premier surtout, lui donnent les plus grands éloges , sous le 

 rapport du caractère et des connaissances. Erasme le jugeait ca- 

 pable de soutenir la comparaison avec les professeurs d'Italie les 

 plus habiles en latin et en grec, et il aurait voulu lui faire ac- 

 cepter la chaire de grec du collège des Trots-Langues, dont nous 

 ferons plus tard l'histoire. 



Ceratinus , qui désirait établir un semblable collège à 

 Tournay ('), y enseigna le grec, mais, au dire à^ Erasme, la peste 

 et la guerre le chassèrent de cette ville. Il donna des leçons par- 

 ticulières de littérature grecque à Louvain, où il mourut dans 

 la fleur de l'âge, le 20 avril 1530 {'). Il a écrit : 



I. De sono grœcarum latinarum. Colon. 1529, in-8°. Ce 

 traité, dédié à Érasme , parut avec le dialogue de celui-ci : De 

 recta pronunciatione. L'un et l'autre ont été réimprimés à Leyde , 

 en 1736, dans le Sylloge scriptorum qui de lingtiœ grœcœ vera 

 et recta pronunciatione com^nentarios reliquerunt , publié par 

 Sigebert ffavercamp.Lugd.Bat. 1736-1740; 2 vol. in-S", t. ler. 



II. Il a traduit en latin le premier et le second dialogue de 

 S^-Jean Chrysostôme , sur la dignité du sacerdoce, ouvrage en 

 six livres, regardé comme le chef-d'œuvre de ce père de l'Eglise 

 et dont S^-Basile et S^-Chrysostôme sont les interlocuteurs. Il est 

 remarquable qu'Erasme, qui a donné une édition de Chry- 

 sostôme, ne cite point la version de Ceratinus, à qui il se plai- 

 sait à adresser des choses flatteuses dans d'autres occasions (^). 



(') Ployez plus haut. 



(2) Bibl. Belg., SOS; Sweertius , 3S8 , etc. 



(3) Erasmi Oper. VIII , 3. 



Tom. Fil. 



