AUX PAYS-BAS. 33 



)) de ce comte de Buren que le duc d'Albe avait fait enlever de 

 )) l'université de Louvain, et conduire en Espagne; mais sur 

 )) quoi le savant professeur fonde-t-il cette opinion ? Sur ce que 

 » le portrait ne ressemble guère à ceux que nous avons du 

 » prince ? Mais il faut observer que ce n'est là qu'une copie de 

 » seconde ou peut-être de troisième main; ce que nous vou- 

 )) drions cependant bien concéder, c'est que, brisée pendant 

 )) le sac de l'église, en 1566, cette tête a été repeinte ou 

 )) même qu'une autre y a été substituée ; mais toute l'économie 

 )) de la composition entière indique que le type primitif du prince 

 )) agenouillé subsiste ('). » 



Il a échappé à M. Cornelissen que l'examen des quartiers du 

 donateur doit lever toute espèce de doute sur sa personne, puis- 

 qu'ils déterminent son père et sa mère. Ne pouvant vérifier la 

 chose en ce moment, je me contenterai d'observer que les con- 

 jectures ne devaient pas nécessairement s'arrêter entre Guil- 

 laume \^^ et le comte de Buren, son fils; ne peut-on pas aussi 

 porter sa pensée sur Henri de Nassau, comte de Yianden, baron 

 de Bréda et de Diest, etc., lequel mourut le 14 septembre 1538, 

 après avoir reçu le collier de la Toison-d'or, au chapitre tenu à 

 Middelbourg, en 1505? On voit donc en dépit de l'aimable 

 ignorant qui présidait à l'éducation du marquis de la Janotière, 

 que le blason peut être bon à quelque chose, et qu'il est possible 



(■) Note de M. N. Cornelissen. 11 n'y a pas de milieu; si le tableau n'a pas e'té 

 peint de i556 à i564, il n'a pu l'êlre avant la prise d'Anvers, par Alex. Farnèse , 

 en i585. Qu'on l'examine et qu'on dise si cela est soutenable. 



Tom. Fil. 5 



