DE L'HISTOIRE BELGIQUE. 65 



successifs qu'elle dut à notre compagnie et dont elle jouit en- 

 core, quoique l'Académie n'ait point conservé sur ce dépôt litté- 

 raire sa légitime surveillance , tout en continuant d'en augmenter 

 les ressources. 



Les mémoires des académiciens et les dissertations couron- 

 nées dans les concours ouverts par la compagnie exceptés, ses 

 travaux en histoire, sont exposés dans la préface de la collection 

 des Res Belgicœ , préface rédigée en latin par De Nelis, qui la 

 publia à Parme, chez Bodoni, en 1795, in-8o maj. de 68 pp., 

 avec le portrait de l'auteur, gravé parRasaspina. Cet intéressant 

 opuscule avait déjà été imprimé à Anvers, en 1790, in-4o, avec 

 une traduction libre en français et anonyme, mais écrite par 

 M. J.-B. Lesbroussart ('). Cette édition a 115 pp. C'est à tort 



(') Cette traduction n'est pas mentionnée dans la notice consacrée à ce littérateur 

 dans la Biogr. Universelle , non plus que Réflexions sur le caractère qiûont développé 

 les Belges, et particulièrement les Brabançons , pendant l'occupation des Pays-Bas 

 parles Français, depuis le mois de novembre \n<y!. , jusqu'au mois de mars 1793. 

 Brux. , Le Maire, in-8° maj., 28 pp. Ce Mémoire fut lu au sein de l'Académie, qui 

 avait repris, le i5 avril 1793 , ses séances, interrompues depuis le 5 novembre 1792. 

 Le permis d'imprimer est signé de M. Gérard. A la page 8, on remarque le passage 

 suivant : « Un provei'be ancien, et qu'Eginhart nous a conservé, souhaitait à tous 

 )) les peuples d'avoir les Francs pour amis , mais non pas pour voisins : Francum 

 » amicum , non vicinum habeas. Il est permis de renouveler ce souhait plus ardem- 

 11 ment que jamais, aujourd'hui que les successeurs de ces Francs ont voulu éten- 



» dre partout leurs dogmes désastreux ii M. Lesbroussart était né français. On 



a encore de lui , sans que la Biogr. en avertisse : Journal littéraire et politique des 

 Pays-Bas autrichiens. Cette feuille hebdomadaire , imprimée à Maestricht , com- 

 mença le i"'' janvier 1786, et finit le 8 juillet de la même année. Il n'en a paru 

 que vingt-sept numéros , formant un vol. in-8° de 44^ pages. M. Des Chiens l'a 

 omis dans sa Biographie des Journaux. 



M. Lesbroussart remporta, en 1781, le prix extraordinaire fondé par un parti- 



Tom. Fil. 9 



