DE LA BELGIQUE. 47 



vant cité par Du Verdier (') .Le Portulan, contenant la descrip- 

 tion tant des mers de Ponent, depuis le détroit de Gibraltar, 

 jusques à la Chiuse (l'Écluse), en Flandre, que de la mer 

 Méditerranée; traduit de l'italien, Avignon, Pierre Roux, 1577, 

 in-4o. L'original est intitulé : Nuovo Portulano, Vinegia, 1544, 

 in-AP. Nos côtes sont également décrites d'une manière nautique 

 dans la seconde partie du Nouveau et grand illutninant flam- 

 beau de la mer, par N.-J, Wooght. Amst. 1683, in-fol. Atlant. ('). 

 Guicciardini a inséré dans sa description une dissertation expresse 

 sur cet objet. 



Notre situation hydrostatique est une preuve de la sagacité de 

 Marino Sanuto, dit Torsello, ou l'ancien, qui vers Tan 1321, 

 établissait entre la Flandre et l'Italie un parallèle, que M. Cor- 

 nelissen a continué sous d'autres rapports (^). Il est tiré du ch. 18 

 du liv. Il des Sécréta militum crucis. Je n'en supprime que le 

 commencement qui a trait à la Hollande : (( Jam ego prœsens 

 capitulum consumaveram et ecce per mare, de Venetiis ad por- 

 tum Clusœ in Flandriam, (sltjis, L'Écluse) cum galeis armatis 

 veniens, ibiafide dignis accepi, et pro parte oculis meis vidi 



QUOn MARIXIMA ALEMANNIjE, IN QUA DICTUS PORTUS EXISTIT VALDE NOSTU^ 



maritimjE Venet^ est conformis, invenique illius terrœ indigenas 

 fore fortissimos et in armis strenuos, plerosque eorum mari- 

 narios, aliosque ad terram fodiendam,, quorum usus satis 



(') Édit. de Rigoley de Juvigny , V, 882. 

 (') f^oyez p. 12 et suiv. de cette 2' p. 



(3) De Vorigine, des progrès et de la décadence des chambres de rhétorique , etc 

 p. 4 et suiv. 



