“30 — : CHIHUAHUA 
ry Commission, and a certificate appended. to it by 
Governor Cordero, stating that the original was made 
by Messrs. Garcia Conde and Staples, in the year 1834. 
This is now in my possession. 
I also obtained a certified copy of the 2d Article 
of the Constitution of the State, in which the bounda- 
ries are defined, and which agrees both with the map 
- and the Statistical Report.* 
* The following is a copy of the Governor’s certificate : 
“ Gozrerno pet Esravo pe Curavanva : 
“El ciudadano Jose Corpero, Gobernador Constitucional del 
Estado de Chihuahua, * 
“Certifico: que el articulo 2°. tit. 1°. de la Constitucion de este 
Estado, promulgada en 7 Diciembre de 1825 y reformada en 7 de Di- 
ciembre de 1847, se halla redactado en los siguientes terminos. 
“ Arr.°, 2°. El territorio de Chihuahua es el que ha poseido’y se le 
ha reconocido hasta ahora-entre los 25° 53/ 36// y los 32° 57/ 43// de 
‘latitud Norte ; y entre los 1° 30/ 16 ylos 7° 17/52 de longitud 
Occidental de awe. segun la carta geografica del mismo Estado, for- 
mada por los Sefiores Staples y Garcia Conde en el afio de 1834.’ 
“Y 4 pedimento del Sefior Presidente de la Comision de Limites de 
los Estados-Unidos del Norte D. John R. Bartlett, le doy esta en Chi- . 
huahua 4 veintisiete de Octubre de mil ochocientos cincuenta y dos. 
(Signed ) Jose CopERo, 
( Signed ) Amapo DE LA VEGA. 
Ofl. 
“ ConsuLAtTE oF THE Unirep States.or AMERICA, 
Cumvanvua, October 28th, 1852. 
« I, Bennet Riddells, Consul of the United States of America, for 
Chihuahua, Mexico, do hereby certify, that the above signatures of Jose 
Cordero and Amado de la Vega are genuine, and that Jose Codero 18 
acting Governor of this State, and Amado de la Vega, first official. 
“Given under my hand and seal of office, 
— RippELLs, 
. §. Consul.” 
