286 J. W. Fehlmann. 
störungsprozess, keine ausschliessliche Mineralisierung, son- 
dern hauptsächlich eine Transformation der toten, organischen Sub- 
stanz in lebende, eine regressive und eine progressive Metamorphose 
zugleich von der leblosen Substanz durch Hunderte und Tausende von 
Inkarnationen von Pflanze zu Tier und von Tier zu Tier und schliess- 
lich zum Menschen. 
Dass die Millionen, mit denen ich jetzt operiert habe, nicht aus 
der Luft gegriffen sind, mag das eine, bei organischen Abwässern 
ganz gewöhnliche Beispiel erläutern, welches Hofer‘) zahlenmässig 
festgestellt hat. Er fand nämlich in der stark verschmutzten Isar 
unterhalb München, dass ein mit Hilfe eines Metallzylinders ausge- 
stochenes Stück Flussboden von 1 m Höhe und 600 cm? Grundfläche 
(Suppenteller) nicht weniger als 2 Millionen Borstenwürmer enthielt. 
Dabei sind diese Tubificiden, diese Borstenwürmer relativ grosse Tiere 
von 2—-4 em Länge. Wieviel grösser sind erst die Heerscharen der 
Kleinen und Kleinsten, der Infusorien und Rhizopoden, der Crusta- 
ceen, Flagellaten und Insektenlarven, der Chironomiden z. B., die 
trotz der gewaltigen Dezimierung durch Fisch und Krebstier in 
wolkenartigen Schwärmen an gewissen Tagen dem Wasser entsteigen, 
um in rastlosem Tanz und Reigen ihren Hochzeitsflug zu vollführen 
und dann ihre ungezählten Tausende von Eiern wieder dem ver- 
schmutzten Wasser anzuvertrauen und dem faulenden, stinkenden 
Schlamm, an den sie sich angepasst haben, und der ihnen zur Nah- 
rung dient. 
Kolkwitz und Marsson?), die beiden Mitglieder der kgl. Landes- 
anstalt für Wasserhygiene in Berlin-Dahlem, dann Hofer, Lauter- 
born und Thienemann?) waren es vor allem, welche diese Er- 
kenntnis vom Wesen der Selbstreinigung erarbeitet, und welche 
damit unserer ganzen Auffassung von der NE eine neue 
sichere Basis geschaffen haben. 
Die ganze früher so komplizierte Auffassung von der Selbst- 
reinigung, wie sie noch Weyl u.a. anführen, hat sich somit verein- 
facht dadurch, dass alle die zahlreichen frühern Komponenten hin- 
untergesunken sind zu vorbereitenden und erleichternden Prozessen, 
') Hofer B., 1. c. S. 282, p. 2268. 
?2) Marsson M. Die Bedeutung d. Fauna u. Flora f. d. Reinhaltg. d. natürl. 
Gew. usw. Mitt. kgl. Prüfgsanstalt f. Weser; 1910, Heft 14, p. 1—26. — 
Kolkwitz und Marsson. Ökologie d. pflanzl. u. tier. Saprobien, cf., $. 292. 
®) Hofer B., 1.c.S.282. — Ders. in: Güischlen üb. d. Abwasserbeseitigg. von 
Koenig J., Kuhlmann J. und Thienemann A. Die chem. a 
das biol. Verh. d. Gew. Landw. Jahrb., Peue 1911, p. 409—474. 
