293 J. W. Fehlmann. 
Marsson!) sind infolgedessen zu ihrem sogenannten Saprobien- 
system. gekommen. Dieses bildet schon in seiner jetzigen, aller- 
dings noch stark revisionsbedürftigen Gestalt einen recht brauchbaren 
Ersatz für das seiner allgemeinen Gültigkeit entkleidete bakterio- 
logische Keimzahlensystem, und der Hydrobiologe ist an Hand der 
genauen Kenntnis der Saprobien imstande, ein Gewässer auf seine 
Reinheit zu prüfen, es einwandfrei zu begutachten und zwar rascher 
und sicherer insbesondere bei nur zeitweilig fliessenden Abwässern 
als Chemiker und Bakteriologe. Ja, gerade da, wo Chemie und 
Bakteriologie versagen, da feiert der Abwasserbiologe seine Triumphe, 
und ein paar umgedrehte Steine, ein Blick durch die Lupe geben 
manchmal schon so deutliche Hinweise, wie sie Chemiker und Bak- 
teriologe oft durch langwierige Arbeit nicht zu erlangen vermögen. 
Diese biologische Wasseranalyse?) ist also eine direkte Folge 
aus der richtigen Erkenntnis vom Wesen der Selbstreinigung, und 
sie könnte, wenn sie bekannter wäre, im Dienste unserer Gewässer- 
hygiene Unschätzbares leisten. 
Ebenso unschätzbar ist aber das zweite Resultat für die Praxis 
und für die Allgemeinheit, nämlich die Ausnützung der Selbstreini- 
gung für die Beseitigung der so lästigen Abwässer. 
Wie schon gezeigt wurde, findet das Maximum der Selbstreini- 
gung statt im stagnierenden, flachen und seichten Wasser. Was 
liegt nun näher, als diese Erkenntnis künstlich auszunützen, biologisch 
richtig gebaute Teiche anzulegen und da hinein die Abwässer zu leiten? 
Hofer?) hat diese Idee an zahlreichen Orten im grossen in die 
Praxis umgesetzt, überall mit durchgreifendem Erfolg. Die grösste 
derartige Anlage findet sich zurzeit in Strassburg. Kleine Teiche 
von ca. !/. ha Wasserfläche und !/s bis maximal 1 m Tiefe werden 
!) Kolkwitz R. und Marsson M. Ökologie d. pflanzl. Saprobien. Ber. d. 
Deutsch. bot. Ges. Bd. 26a, Jahrg. 1908, p. 505. — Kolkwitz R. und MarssonM. 
_. d. tier. Saprobien. Internat. Revue d. ges. Hydrob. und Hydrogr. Bd. 2, 
1909, p. 126. 
2) Wilhelmi J. Kompendium d. biolog. er = Wassers. Jena 1915 
(hier auch weitere Literatur). — Thisnemann A. Wes Wert und Grenzen d. 
biolog. Wasseranalyse. Ztsch. f. Unters. d. Nahrgs.- und Genfemiliel etc. Bd. 27, 
1914, p. 273. — Lauterborn R. Die Verunreinigg. d. Gew. und die biolog. Me- 
thode ihrer Untersuchg. Ludwigshafen 1908 usw. 
fer B. Reinigg. v. Abw. d. Fischteiche. Gesundheits-Ing., 1909, Nr. 18, 
p- 310. me Gutachten üb. d. ee v. Strassburg i. E, Strassburg 1912. 
mission. Strassburg 1913. — Die Entwässerungsanlagen d. Stadt Strass- 
burg und die Versuchsanlage f. Abwasserreinigg. auf d. Wacken. Strassburg 1915. 
— Vgl. ferner: Dunbar. Leitfaden f. d. Abwasserreiniggsfrage. II. Aufl, München 
und Berlin, 1912, p. 512. — Ders. Neue Abwasserreiniggsverf. Gesundheits-Ing., 
Febr. 1916 ; 
