\ 
Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge. 389 
dem Languardgebirge Theobalds und v. Raths, streicht dieselbe an 
zwei Stellen, im Norden und im Osten, in das Berninagebirge hinüber: 
bei Pontresina und Punt Muraigl (22, p. 170), und am Berninapass. 
An beiden Orten sind die kristallinen Schiefer der Languarddecke im 
Allgemeinen steil aufgerichtet und bilden nur die niedrigsten Aus- 
läufer des mächtigen Berninagebirges. Selbständige Gipfel bilden 
sie keine, will man nicht etwa noch den Sassal Masone zur reinen 
Languarddecke rechnen. Sedimente der Languarddecke fehlen im 
Berninagebirge, solche treten erst östlich des Berninapasses in den 
Gipshügeln von Gessi und le Cüne und im Hangenden der vereinigten 
Bernina-Languarddecke im Sassalbo auf (s. 17, Karte und Prof.!). 
Im Norden, d. h. in der Gegend zwischen Samaden, 
St. Moritz und Pontresina, unterscheiden sich die kristal- 
linen Schiefer der Languarddecke bedeutend von denkristal- 
linen Massen der Berninadecke. Der Hauptteil derselben wird 
von mannigfachen Biotitschiefern, Biotitgneisen, Chlorit- 
gneisen, Augengneisen und Glimmerquarziten, auch Phylliten 
‚gebildet, in welchen an manchen Orten zahlreiche Pegmatit- und 
Aplitgänge, hie und da auch Lager von Amphibolit auftreten. Das 
Ganze ist eine fast durchwegs sedimentogene Serie. Besonders 
lehrreich ist die Charnadüraschlucht und die Höhen zwischen Inn 
und Statzersee. Das von Cornelius beschriebene Pyroxengestein 
vom Bahnhof St. Moritz gehört ebenfalls hierher (4, p. 13). 
Am Berninapass zeigen die Schiefer der Languarddecke 
eine grosse Ähnlichkeit mit jenen der Caraleserie, und süd- 
lich des Piano di Cambrena sind sie von diesen fast nicht mehr zu 
usterscheiden. Augengneise vom Typus der Granite von Cavaglia 
sind am Sassal Masone verbreitet, Alkaligranite erscheinen westlich 
des Lej Pitschen in den kristallinen Schiefern, allerdings stark ver- 
quetscht, die Glimmerschiefer und Quarzite, Chloritphyllite ete. sind 
dieselben wie am Caraie, und grüne Granitmylonite finden sich wie 
dort auch an den Rundhöckern der Wasserscheide am Lago nero. 
Durchaus der petrographische Gehalt der Öaraleserie der Berninadecke. 
Am Ostufer des Lago Bianco sind grössere Lager von Epidot- 
chloritschiefern zu erwähnen. 
Die Tektonik der Languarddecke ist im Norden, d.h. im 
Statzerhügelland, eine ganz einfache. Bei Punt Muraigl und Pon- 
tresina streichen die Schiefer des Piz Languard und Piz Muraigl 
ohne. Unterbruch über den Talboden und lassen sich bis St. Moritz 
und noch weiter nach Westen bis gegen Campfer verfolgen. Der 
Dolomit, der im Val Languard die Languarddecke unterteuft und 
diese von der liegenden Berninadecke scheidet, erscheint an der 
Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 61. 1916. 
