Tektonische Studien im östlichen Berninagebirge, 393 
Abscheerung und Schleppung am Grunde einer Languard- 
überschiebung, sehr wohl verstehen. Die Grenzzone ist im 
Val d’Arlas so gut wie im Val del Fain eine Überschiebungs- 
fläche, an deren Grunde Fetzen des Liegenden mitgerissen und mit 
demselben verschuppt wurden. 
Aber diese Überschiebungsfläche fällt eben hier nicht wie im 
Val del Fain flach gegen Osten ein, sondern ist selbst wieder 
stark gefaltet (s. Fig. 5 u. 6). Diese Falten sind Querfalten, 
denn sie verlaufen ca. NW—SE, stellenweise N—S, als quer zum 
Alpenstreichen. Bei Alp Bondo fällt die Überschiebungsfläche noch 
flach nach SE ein, beim Gletschersee richtet sie sich steil auf, steht 
senkrecht, und weiter oben ist sie sogar erheblich nach E überkippt, 
d. h. die untere Decke liegt stellenweise deutlich auf der 
oberen. Dabei legt sich jeweilen das Berninakristallin deutlich 
auf sein Mesozoikum, also auf die Trias des Alvzuges, so an zwei 
Orten NE des Arlasgrates und an mehreren Orten nördlich des 
Gletschersees. Durch diese Querfalten kommt es, dass am Arlasgrat 
noch weit westlich des steil stehenden Alvzuges am Pass 2640 die 
Alvtrias unter P. 2920 noch zweimal erscheint. An beiden Orten 
biegt das Berninakristallin, mit zwischenliegenden schwar- 
zen und grünen Schiefern, muldenförmig völlig klar um 
diese Trias herum, und schliesslich legen sich die kristal- 
linen Schiefer von P. 2920 auf die obersten Triasreste (Figur 
5 u. 6). Die Alvtrias ist hier durch Querfaltung tief unter 
ihre Unterlage hineingeraten. Die hangende Languarddecke aber 
ist westlich des Passes 2640 nicht mehr zu finden, sie ist völlig der 
Erosion anheimgefallen. 
Unter diesen obersten Triasmulden des Arlasgrates finden 
sich sowohl an dessen Süd- wie Nordabsturz noch weitere 
Triaslinsen, welche die Querfaltung ebenfalls mitmachen, 
zum Teil in Form von regelmässigen S-förmigen Biegungen, Diese 
unteren Linsen bilden die Fortsetzung oder Äquivalente der west- 
licheren Triaslinsen ob dem Gletschersee, d. h. die ganze Schuppen- 
zone, die sich in der Berninadecke am Grunde der Languard- 
überschiebung gebildet hat, ist von der Querfaltung radikal 
mitergriffen worden (s. Fig. 5 u. 6). 
Am ganzen oberen Arlasgrat fallen die Casannaschiefer der 
Berninadecke flach nach Westen ein, d. h. sie legen sich definitiv 
und deutlich über ihre sedimentäre Bedeckung und damit 
natürlich auch über die Languarddecke. Erst nach all den 
verschiedenen Kleinfalten am Arlasgrat schiesst die Ber- 
