396 Rudolf Staub. 
Bernina- und Languarddecke hängen wohl enge zusammen, aber 
nicht in der Art, wie es von Spitz und Dyhrenfurth geschildert 
worden ist (13, p. 407 u. 409). Das geht aus den obigen Figuren 
deutlich hervor. Sie verbinden sich nicht um die nach Osten ge- 
schlossene Alvmulde herum, sondern um deren südliches, in Linsen 
zerrissenes Ende an der Forcola di Carale. Die Axe der liegenden 
Alvsynklinale fällt aber eben nicht mehr flach nach Osten, sondern 
ist eben durch die Querfaltung in jene komplizierten Kleinfalten 
gelegt, die wir noch heute am Arlasgrat sehen (Fig. 5 
Woher kam nun der Schub, der diese quere Verfaltung 
der Decken erzeugte? Von Osten oder von Westen? Hat sich 
die Languarddecke, wie Spitz und Dyhrenfurth es zeichnen (13, 
p- 409 ff.) und wie auch Trümpy es annimmt (21, p. 9), von Osten 
her in die lokal steil nach Osten sinkende Berninadecke hineingebohrt, 
sich in dieselbe eingezwängt und diese allmählich über sich rück- 
gefaltet, analog wie sich im Wallis die Monte Rosadecke in die 
Bernharddecke eingebohrt hat? Oder liegt nicht vielmehr ein 
Schub von Westen her vor, der die Berninadecke lokal über die 
Languarddecke hinweggefaltet hat? 
Der Schub von Osten und das Hineinbohren der Languarddecke 
in die Berninadecke scheint mir ein enormes Kraftzentrum im Osten 
vorauszusetzen, und ein solches ist mit Sicherheit keines bekannt. 
Da scheint es mir viel natürlicher, einen lokalen Schub von 
Westen nach Osten zur Erklärung der Berninaquerfaltung 
anzunehmen. Man kann sich vorstellen, dass bei dem gemeinsamen 
Vorrücken der beiden betroffenen Decken, als sich dieselben im 
Norden an der vor ihnen liegenden Silvrettadecke gestaut hatten, 
zwischen denselben ein lebhafter Kampf um den Raum entstand. 
Bei diesem schob die starrere Decke die weichere natur- 
gemäss lokal auf die Seite, wo noch ein Ausweichen möglich 
war, und dies geschah natürlich in der Richtung gegen 
Osten, wo sowieso alle Decken axial in die Tiefe sanken. 
Die starren Eruptivmassen der Berninadecke drückten dabei 
die plastischeren Schiefer der Languarddecke mit Leichtig- 
keit auf die Seite und überfalteten dieselben lokal. 
Als Kampf um den Raum mit ungleicher Widerstands- 
kraft der Gesteine der beiden Decken sind diese Querfalten 
wohl zu verstehen, als eine der letzten Phasen der alpinen Decken- 
bildung. 
Ob vielleicht auch ein gewisser seitlicher Baus von der Intrusion 
der Albigna-Disgraziamasse ausging, mag dahingestellt sein; ein 
solcher wäre prinzipiell sehr wohl denkbar und auch für die Über- 
