414 Hans Schinz. 
2. Weitere Beiträge zur Nomenklatur der Schweizerflora. (VL) 
Von 
Hans Schinz und Albert Thellung 
Cystopteris Filix fragilis (L.) Chiovenda in Ann. di Bot. I 
(1904), 210. 
Polypodium F. fragile (sie!) L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 1091; 
Syst. ed. 10, II (1759), 1327. 
Polypodium fragile L. Fl. Suec. ed. 2 (1755), 374!; Spec. pl. 
ed. 2, II (1763), 1558. 
Aspidium fragile Sw. in Schrader Journ. f. d. Bot. 1800, II 
(1801), 40. 
Cystopteris fragilis Bernh. in Schrader Neues Journ. I, 2. Stück 
(1806), 27! t. I, £. 9!) et auct. fere omn. 
„F. fragile*, wie Linne den Artnamen ursprünglich schrieb, 
ist zweifellos, nach Analogie von Polypodium „F. mas“ und „F. fe- 
mina*, eine Abkürzung für „Filix fragilis“,; der vollständige Name 
unserer Art hat daher richtigerweise, wie Chiovenda (l. ec.) her- 
vorhebt, Cystopteris Filix fragilis zu lauten. 
4Allosorus cerispus (L.) Röhling Deutschl. Fl. ed 2, III, 1 (1813), 
31 („Allosurus“)!; Bernh. ex Sprengel Syst. IV, 1 (1827), 65!; 
cf. Bernhardi in Schrader Neues Journ. I, 2 (1806), 36. 
Osmunda crispa L. Spec. pl. ed. 1 (1753), 1067. 
Pteris crispa All. Fl. Pedem. II (1785), 284. 
Als Autor zu Allosorus erispus wird meist zitiert: „Bernhardi in 
Schrader N. Journ. f. d. Bot. I, 2 (1806), 36°)“, an welcher Stelle 
jedoch Bernhardi nur sagt, dass Pteris crispa zur Gattung Allosorus 
gehöre. Die Kombination Allosorus erispus findet sich nach freund- 
licher Mitteilung von Herrn H. Woynar-Graz zum erstenmal (ohne 
ennung eines Autors) in Röhling’s Deutschlands Flora (l. c., unter 
dem korrumpierten Gattungsnamen Allosurus, was indessen wohl 
der Gültigkeit der Kombination keinen Eintrag tut), sodann (mit 
der Autorschaft von Bernhardi und unter dem korrekten Gattungs- 
namen) in Sprengel’s Systema (1827). 
‘) Die Gültigkeit der von Bernhardi gebildeten Kombination ist schon an- 
'gefochten worden; zu Unrecht, wie wir glauben, da der Name sowohl auf $. 27 
(mit deutlicher Bezugnahme auf das S. 26 genannte Aspidium fragile), als auch 
auf der zitierten Tafel steht 
?) Ascherson und Graebner, Syn. ed. 1, I, 86 (1896), ed 2, I, 134 (1912) 
geben fälschlich die Seitenzahl 30 an. 
