XX E. Rübel. 
85. 
Der vorstehende Vertrag ersetzt den Vertrag zwischen der Stadt Zürich 
und der Naturforschenden Gesellschaft vom 27. November 1849 und tritt nach 
erfolgter Genehmigung durch den Stadtrat Zürich und die Generalversammlung 
der Naturforschenden Gesellschaft in Kraft. 
Zürich, den 8. April 1916. 
Der Vorstand des Finanzwesens: Der Präsident 
li der Naturforschenden Gesellschaft: 
M. Rikli. 
Genehmigt, Zürich, den 12. April 1916. 
Im Namen des Stadtrates, 
der Stadtpräsident: der Substitut des Stadtschreibers: 
. Billeter. Dr. Bertschinger. 
Genehmigt von der Hauptversammlung der Naturforschenden Gesellschaft 
in Zürich. 
Zürich, den 8. Mai 1916. 
Der Präsident: M. Rikli. 
Der Sekretär: Dr. E. Rübel. 
‚Statuten 
der 
Naturforschenden Gesellschaft 
in 
Zürich. 
Zweck und Tätigkeit der Gesellschaft. 
5:4; 
Die Naturforschende Gesellschaft in Zürich ist im Sinne des Art. 60 
und. ff. des Z.G. B. ein Verein zur Förderung der Naturwissenschaften 
und zur Verbreitung der PRENRIERSUOILES Diese Zwecke sucht sie 
insbesondere zu erreichen 
. Durch Vorträge ui EEE: aus dem Gebiete der Natur- 
wissenschaften und durch Exkursionen 
. durch Herkangabe periodischer Publikationen naturwissenschaft- 
en Inhaltes 
3. durch Unterstützung naturwissenschaftlicher Forschungen. 
Als Mitglieder der Gesellschaft können Freunde der Naturwissen- 
schaften aufgenommen werden, die zur Erreichung des genannten 
Zweckes beitragen wollen. 
Organisation der Gesellschaft. 
5 2 
Die Organe der Gesellschaft sind: 
a) die Hauptversammlung (vergl. $ 3), 
b) der Vorstand (vergl. $ 5), 
c) die Rechnungsrevisoren (vergl. $ 10). 
