NS 
lich wild gehalten werden, so lange ihre Ausbreitung | 
mit ihrem eigentlichen Vaterlande nicht ein Conti- 
nuum bildet. Sie brauchen aber — nicht aus | 
einer Flor ausgeschlo 
dpflanzen, 4. Luftpflan- 
Zu der Wissenschaft 
durchaus nicht das Zufällige: alle möglichen 
Stationen aufzuzählen oder welche Pflanzen sich 
zufällig auf der einen oder andern finden. 
nur diejenigen Umstände angeben und 
"welche in Daene zu dem e einer Pflanze 
Sie muss 
nothwendig sind. wird sie für die Kultur von 
höchster Bedeutung. e: as Interesse der Kultur aber 
fordert di „ Mer. und so 
wird ein Segen, was dem Botaniker aer ein- 
seitigen Auffassung der rci mtis dn Greuel 
und ein mi des Menschengeschlechtes schien, 
wenn er so manche ihm liebe Stelle nach und nach 
hos ors poena —— einer MihernBesiguation. 
. Die schw hen Wei 
ver natürlichen — - geordnet , mit 
tischen Bemerkungen ries. (Uebers. i 
gr aus MERE pe Botaniska Notiser 
1840. 9. 11. 12. Mit Zusützen nach neuern Ab- 
8 von Fr iese für die Gattung 
Salir yea Abhandlung ist keines Auszugs fähig. 
XIII. 
e Worte über Rumex acutus und 
R. Sins 2: E. Fries. (Uebers. v. Beil- 
schmied aus Lindblom's Botaniska Notis. 1841. 
S. 129 — r R. acutus begriff Linne 
U 
ursprünglich alle gemeineren Arten der — 
Oxylapathum, z. B. - cristatus, obtusifoli 
unter Rum. aquaticus alle grossen, sn 
Schweden gemeinen Arten der kein Mare. S 
; . R. domesti -y consper. 
ej., cuoc MR Fr., maximus Nemo 
thum, was nach dem Vert. schon daraus hervor- 
geht, dass i in der ersten Auflage 
Linné gelangte zu die- 
aa er an denjenigen Orten, wo er in 
In der zweiten Auf- 
lage der Fl. suecica wird R. maritimus von R. 
acutus, und R. erispus von R. aquaticus unter- 
schieden, noch später R. acutus wieder in R. a 
(eristatus i 
mmt werden: 1. Wasserpflanzen, 2. Am- acutus wie 
N 
| aquaticus bei Lin 
ge der Flora suecica TENA 
pe schmalbisiirige; krause Form i 
-Rolle in Italien spielen. Die Dattelpalme ist zwei- 
mit ee 
>a 
passt und derselbe seit älterer Zeit im Garten 
Upsala kultivirt wird. Auch kommt er, vise 
sparsam, wild im mittleren Schweden nné 
zog nie einen Rumex aus der Abtheilung 2 
e, 
pathum zu seinem R. acutus. Es ist demnach kaum 
zu eee dass R. cristatus den Namen R. 
t r bekommen müsse 
achdem der R. ipe ae geschieden, blieb R. 
né i in 
Benennung für die 5 iere am R. Hydr 
n Linné seinem R. aquaticus enn rar 
| dicalia acuta beilegt, so passt dieses auf domesti- 
erklären, | cu ich 
auf R. Hippolap Welcher folia 
zuerst zu sicht r um seine Geburtsstätte 
wuchs. Auch liegt er in seinem Herbar. Er is 
aber nicht allein der R. aquaticus L., da bei Up- 
sala die ganze Reihe bis zu R. Hpérétapaikum in 
Massen vorhanden. Dieser letzte Name ist nun nach 
dem Verf. EAS da er das — La- 
pathum aquaticum der Alte en ist, oder es ist R. 
domesticus zu il dieser in 
gebra pad ; dd 
e 
-| nés Herbar ist, weil er die Basis für die Linn é'sche 
Diagnose bildete und weil er im südlichen Schwe- 
den immer als R. aquaticus gegolten. 
einer spüteren Notiz (Bot. Not, 1842. p. c 
sagt Fries über R. divaricatus L., dass diese 
renew R. obtusifolius und R. obtusifolius e 
Wallroth’s R. silvestris sei. 
XIV. Bestimmungen der Divergenz von Blät- 
tern u. ee „v. G. Silfversträhle. (Uebers. 
von Beilschmied aus Kongl. Vetenskaps- Acad. 
Handlingar för år 1838. S. 202 — 212.). Eine klei- 
ne, nicht weiter ee bee Abhandlung. 
ri vef 
m ausgegrabenen Glase, w n 
en hatten), Feigen, Wein Birnen, 
Aepfel, Kirschen, Pflaumen, Pfirsichen, Granatäpfel, 
Mispeln und Zwergpalmen. Dagegen fehlen Apfel- 
sinen, Pomeranzen, Citronen, Reis, Lycopersicum 
esculentum, Mais, Roggen, Hale er, Morus alba, 
die eee ude, Agave und Opuntia vulga- 
ris, also Pflanzen, die gegenwärtig eine grosse 
felhaft. Sie findet sich immer Ge- 
i genständen abgebildet. 
XVI. Ueber Auer-, Birk- und Pfau - Hennen 
und weibliche Enten mit männlichem Gefieder, so 
