^a 
kommt, auffällt. Nur selten und gewöhnlich nur 
in den Furchen, an den - und abe oni 
kann sie NE ungestört ie ; meist wird s 
zugleic der Luzerne abgemäht, bevor sie in 
Blüthen — t. poz auf diese Weise ver- 
stümmelten Exemplare entwickeln dann zahlreiche 
Beitenzweige und blühen ub im Herbst, wo dan 
So Pestis 
nde 
ed ehindert würde, 
, sicherlich weiter m wenn auch 
nicht 5 einbürgern. 
Bei 
e noch häufiger, als „ e solstitia- | 
lis, kommt bei uns unter der Luzerne Helminthia 
echioides 25 vor, die freilich, weil sie mit mehren | i 
zu meon bei Nordhausen, Sundhausen , ben, 
Stockhausen, Sondershausen, Bebra, Schernberg, 
* Schlotheim, Bodenheilingen, Vargula, 
auf fast jeder Luzerneansaat, so dass es befremddk 
dass in Koch's Synopsis für Thüringen als Stand- 
ort nur Haarhausen bei Arnstadt, und in Reichen- 
pach's Flora saxonica mit dem Beisatz „sehr sel- 
ten” nur Jena angegeben ist. Sie trägt häufig rei- 
fen Samen. 
An mehreren Orten, z. B. hier T Sondershau- 
sen, fand ich zwischen der Luzern elilo- 
tus parviflora Desf. und glaube, 
ter gleichen Verhältnissen sich auch in andern Ge- 
genden findet, sich auch wohl, da sie reifen Samen 
bringt, hin und wieder ansiedeln kann. Nordthü- 
ringen nährt, wenn ma n eben diese M iflora 
milicie deutsche Melilotus - Arten 
mitrechnet sümm 
aus der Section Coel Die vier andern wach- 
sen aber alle unter solchen Verhältnissen, dass man 
So findet sich Melilotus 
Wiesen, die sich am Fusse unse 
strecken und von salzhaltigen Bächen bewässer 
A 
n meinste Art ist bei uns M. officin 
werden, Z. B. bei Auleben, bei der Numburg VA) 
OQ RIEN LM Apre. 
*) Diese beiden 
ler bei Allstädt un 
Pflanzen sind auch von Hrn. 
ter ähnlichen 2 gefunden 
worden. 
**) Die Numburg ist € -So ee i 
Domäne, 2 Stunden von "Beli dershaus sen entfernt, unweit 
der Helme, Ich bemerke dieses deshalb , vult: der Ort 
báufig mit der Stadt Naumburg verwechselt wird, z..B. 
— 271 — 
und Frankenhausen. M. macrorrhiza Pers. (M. of- 
ficinalis Willd.) scheint sich an Bach- und Fluss- 
rn zu halten und findet sich im Helme- und Wip- 
perthale. M. alba wächst hier besonders gern zwi- 
schen Hecken, in Vorhölzern, an den Zäunen der 
Berggärten, wo sie oft mannshoch wird. Die ge- 
alis Desrouss. (M. 
Petitpierreana Auct.), die an yipo Hü geln und 
Aeckern wächst, von armen Kinder ingesammelt 
wird und unter dem Namen „ einen 
Handelsartikel für dieselben bildet, da man sie als 
recipes abhaltend in die Kleiderschrünke zu legen 
pfleg 
ach dieser enen kehre ich wieder zu 
n nicht wenigen Orten, 
TY 
Samen bringt und 
sich leicht an nahen R ansiede 
n dann, besonders wenn die Luzernäcker in der 
Nanc wieder umgebrochen sind, in Versnchnng, ge- 
rathen kann, sie für einheimisch zu halten. 3 
lich tapfer iz sich „= Rapistrum rugosum 
. welches B i Sundhausen und Uth- 
leben in der wie Aue ins selten antraf. Wenn 
es auch von der Sense bis auf einen kurzen Stumpf 
so pflegt es doch gar schnell wie- 
Aeste zu treiben, wodurch sich ihr gewöhnlich bal- 
diges nk winden wohl am einfachsten erklärt. 
m Verháltniss zu — bereits bos ec 
Fremdlingen fand ich Ammi majus, nin der 
goldenen Aue bei dem Dorfe oii, a 
tensten. Im September hatten sich die Pflanzen, 
welche ich beobachtete, erst so weit entwickelt, 
ith ; x 
cn 
nen began 
reife F rüchtchen bringen warden * ail nicht zu deu- 
ken. — Zum hluss bemerke noch, dass aueh 
Trifolium striatum, dessen bern Vor- 
kommen auf sonnigen eee in un und 
der nahen hallischen Flora ich uec ine 
anfechten will, häufig mit der inen n 
"puc uiu. 
in Koch?s Synops. bei d 
Be uri iia rg 1 erede ii 
leben verwandelt ist, 
scies wo auch 
Auleben in Aus- 
45 
