OW aS — 788 — 
Ehrhart, schamlos genug, es noch einmal in sei- irer rechten Farbe und gestalt anders entworffen 
ner rohesten Gestalt dem Publikum vorzuführen. nicht mocht, den von hören sagen. Deszhalben ich 
liegt nicht in meinem Plane, mich hier in|solichs angefangen werck unfolkomen und in der 
prechung des Werkes selbst, oder in eine fedder hangen dant so lange biss ich zu erwerben 
erschöpfende Aufzählung aller Ausgaben, deren gnade und ablass mich en rtiget zu ziehen zu dem 
1 dig zu sein, bis zum Jahr 1500 heiligen grab — er ich mit mir einen Maler - 
schon achtzehn beschreibt, und die ich auf sechzig | Vernunft pn hant mul und behende — u. s. w." 
bis siebenzig veranschlage, einzulassen. Ich werde Arge (Geschichte der Erfind, der Buchdrucker- 
‚sie, so wenn auch zerstreute, doch immer- | kunst. I. 528.) glaubt, auf den letzteren Umstand 
hin reiche Material ausreicht, welches vor andern | (das er eines Malers) TUER in dem Ver- 
besonders die Bibliotheken von Wien, St. Gallen | anlasse d Vorredner des Hortus sanitatis den 
und Göttingen, so wie die der Herren de Jussieu berü wer: ala des Kurfürsten Berthold und 
d Webb in Paris und die werthvollen schriftli- Dekan der Mainzer EEE. Bernhard 
chen Mittheilungen des Hrn. Prof. Ernst Meyer|von Breyden rkennen, eine Ansicht, 
in Königsberg mir geboten haben, in meinem unter |der auch Hr. "de iM in einem (zur Zeit 
der Presse befindlichen Werke versuchen. Unter | noch ungedruckten) Aufsatz in Hrn. Prof. Hen- 
den botanischen Bibliographen hat nur Trew etwas|schel's Janus beitritt. Ich finde diese Annahme 
Erhebliches hierher Gehóriges ge nit stet ; ki ller|im höchsten Grade willkührlich. Der kurze Zeit- 
hat den Gegenstand durch seine Oberflächlichkeit | raum zwischen Breydenbach’s Rückkehr von sei- 
nur noch mehr verwirrt, und Joseph Banks be-|ner Reise ins heilige Land (er landete zu Venedig 
sass in seiner an alten Werken so reichen Biblio- | am 8. Januar 1484) und der Vollendung des ersten 
thek vom Hortus sanitatis merkwürdiger Weise so gezeichneten Druckes des Hortus sanitatis (28. März 
gut als Nichts. Nur das will ich erwähnen, dass 1485; der unbezeichneten wahrscheinlich älteren 
die grössten Abweichungen unter den verschiednen |gar nicht zu gedenken!) bietet nicht die grösste 
Drucken vorkommen, je nachdem der jedesmalige | Schwierigkeit dar. War doch der Druck des gan- 
Drucker einen mehr oder minder kenntnissreichen |zen Reisewerks schon am 21. Febr. 1486 vollendet, 
Arzt für die Redaction, einen mehr oder minder | diese liegt vielmehr in der ee Ver- 
talentvollen Holzschneider und Maler für die Abbil- | schiedenheit der 8 eider e. Man 
dungen gewann. Die lateinische Uebersetzung, die braucht nicht eben ein grosser be zu sein, 
Jakob Meydenbach 1491 zu Mainz veranstal- um zu sehen, dass unmöglich derselbe Erhart 
tete (sie beginnt wie alle übrigen mit den Worten Rewich von Utrecht, der die anmuthigen ethno- 
„omnipotentis et aeterni Dei”, während der Her- graphischen und landschaftlich - architektonischen 
barius stets die Anfangsworte Sa, am en Zeichnungen der Breydenbach’schen Reise sch 
hat), ist z.B. vom deutschen Original durchaus ver- die schon Dibdin (Bibl. Spenc. III. 228.) eines ca- 
schieden, und die plattdeutsche er die naletti würdig nennt, und die zu allen Zeiten 
der wandernde Drucker Stephan Arndt 2 in| cin Gegenstand re gerechtesten Bewunderung blei- 
bildungen, während in der Schüffer'schen Aus- dungen des [en sanitatis geschnitten haben kön- 
gabe von 1485 nur 369 waren. ne, so gut sie immerhin in der ültesten Ausgabe, 
Man hat in neuerer Zeit wiederholte Versuche | wie ich schon oben erwähnt „im Vergleich mit den 
gemacht, die Existenz dieses von Rösslin genann- | * oder gar mit denen von 1715 und 1770 
ten Johann v. Cuba zu läugnen, weil man keine sein mögen. Wenn man übrigens die treffliche Cha- 
sicheren Nachrichten über ihn auffinden konnte. Sie des Kanzler Bernhar d, die Hr. Ober- 
Schon Schwarz, Würdtwein und Panzer bibliothekar Dr. Moser in Stuttgart im Serapeum 
waren der Ansicht, dass esPeter Schöffer selbst | (1842. p. 75.) gegeben hat, aufmerksam liest, wird 
i 
spr Im Verlauf dieser Vorrede heisst es: gebracht werden kann. Diese Erwügung 2 mich 
W. weichen MENO werk en anfahen durch denn auf die halb mythologische Person des Joh. 
einen Meister in der Artznei gelert — und do ich v. Cuba und auf den eigentlichen Zweck d dieses 
uf entwerffunge - kunterfeyung der kreuter gan- Aufsatzes zurück, welcher darin besteht, alle Be- 
i by arbeyt. Vermerkt ich, dass weise, die ich von der Existenz und der Ve N 
viel edeler mime syn, die in dissen Gutha schaft dieses Mannes habe auffinden können, hier 
nicht wachsen. Darumb ich dieselben in zu weiterer Prüfung zusammenzustellen. 
