248 L.-G. Du Pasquier. 
envisagee. Un auteur 6crivit p. ex. ceci: Dans la colonie anglaise 
de Victoria, en Australie, la mortalit&6 generale a &ete de 16,6°/oo en 
moyenne pendant 25 ans (de 1853 & 1878); en Angleterre et dans 
le pays de Galles, la mortalit6 generale a et& de 22,1 °/oo en moyenne 
pendant la m&me periode (plus exactement: de 1850 a 1874). Par 
consöquent, concluait notre auteur, la colonie de Victoria a un climat 
beaucoup plus salubre que l’Angleterre, puisque la mortalite generale 
.y est de 5,5°/0 plus faible qu’en Angleterre et dans le pays de 
Galles; „&migrez done en Australie, vous y vivrez plus longtemps, 
les statistiques le prouvent“. Or, ce raisonnement tombe & faux 
pour la raison que voiei: Designons par @, l’un des groupes: Angle- 
terre et pays de Galles, et par @, l’autre: colonie de Victoria en 
Australie. Un grand nombre de personnes & la fleur de l’äge ont 
quitte le groupe G, (donc l’Angleterre) et ont emigre dans le groupe 
G, (en Australie), 6, —@,. Ces jeunes &migres ont laiss& derriere 
eux, dans le groupe G,, une grande proportion de personnes touchant 
ä la vieillesse. Or, on sait que le taux de mortalit& est reguliere- 
ment £leve parmi les personnes ägees, möme sous un climat tres 
salubre. — Le groupe @, au contraire, ayant &t6 renforce constamment 
par des personnes relativement jeunes, devait montrer un taux moyen 
de mortalit& plus bas, möme sous un climat moins salubre, parce que 
’äge moyen de la population y 6tait moins &lev6 et que l’äge est le 
plus important des facteurs de mortalite. 
Consequence: il faut &tre tr&s circonspect dans l’interpretation 
des statistiques d&mographiques oü l’äge ne figure pas explicitement; 
si l’on tient compte uniquement de la mortalit& generale en pour 
mille de la population, on ne peut comme rögle rien conclure de la 
comparaison. Pour pouvoir conclure, öl faudra decomposer la popu- 
lation, aussi bien dans @, que dans @,, en classes d’äge, puis comparer 
les taux de mortalit6 des classes correspondantes. 
16] Une theorie de la population, pour donner des r&sultats 
sürs et traduire la r&alit& le plus exactement possible, devra proc&der 
d’une maniere analogue et s’edifier d’aprös le programme suivant: 
Premier pas: d&composer la population envisagee en elasses ou groupes 
partiels, d’une maniere appropriee; pour cela, il faudra tenir compte 
prineipalement de l’äge et de la profession exercee, ou occupation 
pr&dominante. Designons ces groupes, dont chacun est au point 
de vue numerique une fonction du temps, par 
BOB. BD 2 .EG. 2 
