514 A. Stoll. 
mit folgenden Worten gekennzeichnet: „Dem grossen Lehrer“ — näm- 
lich Adolfvon Baeyer —„verdanke ichVertrauen auf das Experiment und 
Freiheit in der Anpassung der Hypothese an den Versuch, des Ver- 
suches an die Hypothese. Sein Beispiel lehrt, der Natur nicht zu 
kommandieren, sondern an ihr zu horchen.“ 
Das Endziel der Untersuchungen war, alle Komponenten des 
natürlichen Assimilationsdpparates in ihren Funktionen kennen zu 
lernen, um dann mit dem künstlichen, dem natürlichen nachge- 
bildeten System ausserhalb der lebenden Zelle die Desoxydation der 
Kohlensäure zu einem niedrigeren Oxydationsprodukt des Kohlenstoffs 
unter Mitwirkung von Chlorophyll durchzuführen. Dieses Ziel wurde 
weder von frühern Forschern noch von uns erreicht. Aber es ist ge- 
lungen, Stücke beizutragen zur Kenntnis des Systems, das im belich- 
teten Chloroplasten die Kohlensäurereduktion besorgt und wesent- 
liche Unterschiede aufzudecken, die das natürliche System vom künst- 
lich reproduzierbaren noch trennen, um Richtlinien anzugeben, in 
. denen zukünftige Forschung schreiten kann. Die Arbeit späterer 
Forscher wird die erkannten Unterschiede beseitigen und das künst- 
liche dem natürlichen Assimilationssystem so ähnlich gestalten, dass 
die Kohlensäureassimilation ausserhalb der lebenden Zelle sich ver- 
wirklichen lässt. 
Die Beiträge zur Kenntnis der chemischen Einrichtungen des 
natürlichen Assimilationsapparates, welche die neuen Untersuchungen 
zutage gefördert haben, bilden den Gegenstand des vorliegenden Re- 
ferates, das sich auf die wichtigsten Ergebnisse beschränkt und be- 
sonders die experimentelle Seite der Arbeiten nur knapp berücksich- 
tigen darf. Die sehr umfangreiche Literatur kann nur da Erwähnung 
finden, wo sie mit den eigenen Untersuchungen in engem Zusammen- 
hang steht. Das vollständige Material der Arbeiten mit ausführ- 
licheren Literaturangaben ist soeben in Buchform zusammengefasst, 
betitelt „Untersuchungen über die Assimilation der Kohlensäure“, 
bei Julius Springer (Berlin 1918) erschienen. Vorläufige Mitteilungen 
finden sich in den Sitzungsberichten der Preussischen Akademie der 
Wissenschaften (1915) und in den Berichten der Deutschen Chemi- 
schen Gesellschaft (1915 u. 1917). 
Die älteren Untersuchungen über die Assimilation der Kohlen- 
säure, die mit quantitativen Methoden ausgeführt wurden und mit 
denen wir die neuen, ausschliesslich mit exakten Messungen durch- 
geführten Untersuchungen direkt vergleichen können, stammen haupt- 
sächlich von U. Kreusler, von H. T. Brown und F. Escombe, von 
F. F. Blackman mit 6. L. C. Matthaei und anderen Mitarbeitern. Diese 
Se 
