564 : Ernst Würgler. 
bilden mit den Überresten der angeschnittenen Muskelzellen und 
deren Kernen eine dichte, jeglicher Struktur entbehrende Agglome- 
ration von Zellen, isolierten Kernen und losgelösten Fasern, welche 
nicht Unähnlichkeit besitzt mit dem bei Oligochäten so häufig be- 
obachteten, aber mit verschiedenen Namen belegten Regenerations- 
narbengewebe. Speziell in der Funktion stimmen diese beiden „histo- 
logischen“ Gebilde bis zu einem gewissen Grade wenigstens mitein- 
ander überein, indem diese „Kern-Fasermasse“ auch hier die Rolle 
einer Wundfüllmasse übernimmt zu einem Zeitpunkt, da die nur 
langsam erfolgende Epidermisregeneration noch keine kontinuierliche 
Decke über die Wundfläche hergestellt hat. Zwei Typen von Zellen 
hauptsächlich treten innerhalb dieser „Kern-Fasermasse“ neben der 
grossen Menge von Faserstücken hervor; sie unterscheiden sich nicht 
in der Grösse, sondern in der Beschaffenheit ihrer Kerne voneinander. 
Die einen, weit zahlreicheren, besitzen einen schwach tingierten Kern 
mit kleinem Kernkörperchen. Der Plasmaleib ist entweder an beiden 
oder wenigstens an einem Ende in eine Spitze ausgezogen. Die 
andern, dem Vorkommen nach mehr vereinzelt, zeigen einen grossen 
Nukleolus, innerhalb eines, durch seinen Chromatingehalt färberisch 
stark hervortretenden Kernes, während der Plasmamantel fast gar- 
nicht oder höchstens als kurzer Fortsatz sichtbar ist. 
Epithelreparationsprozesse. 
Als eigentlichen und zugleich alleinigen Regenerationsvorgang, 
der histologisch an den Versuchstieren nachgewiesen werden konnte, 
ist die Neubildung einer Epidermisdecke zu bezeichnen. Dass eine 
solche als erstes und wichtigstes Reparationsprodukt für die Fern- 
haltung von infektiösen Keimen und damit für die Erhaltung des 
Individuums auftritt, zeigt, dass den Hirudineen doch etwelche Fähig- 
keit zukommt, erlittene Schäden, wenn nicht durch vollständigen 
Ersatz, so wenigstens durch Reparationsvorgänge ungefährlich zu 
machen. Eine direkte genetische Beziehung zwischen den Zellen der 
neugebildeten Epidermis und denjenigen der Kernfasermasse muss 
nach morphologischer Vergleichung als höchst unwahrscheinlich be 
zeichnet werden, hingegen dient das Narbengewebe den alten Epi- 
dermiszellen, welche sich auf die Wanderschaft begeben haben, als 
Gleitfläche, deren Fehlen ein nicht unmerkliches Hindernis für den 
glatten Vollzug einer Epidermisregeneration darstellt. Eine sichere 
Einwanderung von Zellen aus der Kernfasermasse wird ebenfalls ver- 
misst, sodass die Heimat der die neue Epidermis zusammensetzenden 
Zellen aller Wahrscheinlichkeit nach ins alte Epithel verlegt werden 
