Beiträge zur Kenntnis der Reparationsprozesse bei Hirudineen. 565 
muss, von wo sie durch eigene Bewegung an den richtigen Ort hin- 
gelangen. Zwei Punkte sprechen hauptsächlich für diese Annahme: 
Erstens weist die Form der noch amoeboidverzweigten, die neue 
Oberhaut zusammensetzenden Zellen, welche erst seit kurzer Zeit an 
ihrem Bestimmungsort liegen, des bestimmtesten auf eine voran- 
gegangene Wanderung hin, sie tragen noch nicht den ihrer Funktion 
entsprechenden Oberhautzellencharakter. Zweitens lösen sich am 
Wundrand des Körper- und noch mehr des Darmepithels alte Zellen 
aus ihrem Verbande los und bewegen sich, ohne in die Tiefe zu 
sinken, an der Oberfläche der Kernfasermasse vorwärts unter Drehung 
der früher senkrecht zur Oberfläche gestellten Zellenlängsachse. Dabei 
wird der Cytoplasmagehalt so stark reduziert, dass sehr oft nur noch 
Zellkerne zu wandern scheinen. Sind dieselben an ihrem definitiven- 
Orte angekommen und daselbst stationär geworden, so nimmt der 
Cytoplasmagehalt der einzelnen Zelle sehr bald zu, wobei die amoe- 
boid ausgestreckten Plasmafortsätze angezogen werden und die Zellen 
selbst enger aneinander schliessen. Dies hat zur Folge, dass auf 
diesen Stadien eine optisch wahrnehmbare Scheidung zwischen den 
einzelnen Zellkörpern vermisst wird, zumal eine die Zellgrenzen 
markierende Zwischenzellen- (Kitt-) substanz noch fehlt. Die neue 
Epidermis stellt jetzt eine syneytiale Vereinigung dar, in die Zell- 
kerne eingestreut sind. Als weiterer Schritt im Regenerationsprozess 
erfolgt die Ausscheidung eines Cuticulasaumes, der bei den zu Wander- 
‚zellen gewordenen alten Oberhautzellen noch fehlt. 
Bemerkenswert ist die Tatsache, dass neben dem alten Körper- 
epithel auch das Darmepithel am Wiederaufbau einer neuen Epider- 
misdecke sich beteiligt, und zwar zeichnen sich die Zellen der letz- 
tern durch eine bedeutend grössere Beweglichkeit aus; es fällt ihnen 
infolgedessen der grössere Anteil bei der Vertretung innerhalb der 
regenerierten Oberhautzellen zu. Damit wird zusammen mit der früher 
erwähnten Erscheinung der epidermal werdenden Zellen der Darm- 
ausstülpung eine scharfe Grenze zwischen Körper- und Darmepithel- 
zellen gegenüber gleichen äussern Faktoren verwischt, wenn nicht 
ganz unhaltbar gemacht. 
Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. 63. 1918. 37 
