Sitzung vom 12. Oktober 1918. XXIX 
Herr Otto Leopold Cramer, Dr. med., Jupiterstr. 14, Zürich 7; empfohlen 
durch Herrn Dr. Rübel. 
Herr Herm. Hirzel, Dr. ing., Chemiker, Winkelwiese 5, Zürich 1, empfohlen 
durch Herrn Dr. Rübel 
Herr Emil Arnold Ulrich, ee Ölgastr. 10, Zürich 1, emp- 
fohlen durch Herrn Dr. el. 
Herr Jakob Aebly, Dr. Fr Riedtlistr. 19, Zürich 6, empfohlen durch 
Herrn Dr. Bretscher 
Herr Gottfried Pfister, Direktor der Allg. Maggi-Ges., Kempttal, emp- 
fohlen durch Herrn Dr. Rübel. 
Herr Eu gen Seiferle, Stud., Villa Forst, Kempttal, empfohlen durch Herrn 
Herr Wilhelm Koch, “h Bahnhofstr. 11, Zürich 1, empfohlen durch 
Herrn Prof. Dr. W. 
2. Besichtigung des Be im „Horn“ und der Filter- 
anlagen im „Moos“ unter Führung von Herrn Rob. Schaltegger, Be- 
triebsassistent der Wasserversorgung Zürich 
Die letzte Erweiterung der Wasserversorgung Zürich ist das neue See- 
wasserwerk in Wollishofen, welches im Laufe des Kriegsjahres 1914 dem Be- 
triebe übergeben werden konnte 
Die alte Seewasseranlage mit der Fassung beim Seeauslauf in 13 m Tiefe, 
der Filteranlage im Industriequartier sowie dem Pumpwerk in Letten gestattete 
keine Erweiterung mehr. Die bisherigen guten Erfahrungen mit Sandfiltern 
liessen unter verschiedenen Wasserbeschaffungsprojekten der heutigen Ausfüh- 
rung den Vorzug geben. 
ie neue Fassung auf der Höhe des un Mönchhof in 
380 m Entfernung vom Ufer liegt 30 m unter dem Seeniveau. Der See ist 
dort ca. 55 m tief. Die Fassungsleitung von 1200 mm Durchm. führt abgestützt 
in Abständen von je 50 m mit 450 m Länge schräg dem Ufer zu und kommuni- ' 
ziert mit einem Saugschacht. Dieser Schacht ist in der Mitte durch ein Sieb 
getrennt, um allfällig eintretenden Fischen den weitern Weg zu verhindern. 
Durch die Schrägführung der Fassungsleitung wollte man dem Einflussgebiet 
des kanalisierten Hornbaches ausweichen. Die Gemeinde Kilchberg konnte ver- 
anlasst werden, das Abwasser der stadtzürcherischen Kanalisation zuzuführen. 
Das Pumpwerk im Horn, direkt an der Stadtgrenze, enthält vorläufig drei 
Maschinenaggregate von 380 PS Motor- und 330 Sekundenliter Pumpenleistung. 
Das Seewasser wird durch Zentrifugalpumpen aus dem Saugschacht angesogen 
und durch eine 1200 mm Druckleitung auf die Höhe der Filter im Moos ca. 60 m 
über das Seeniveau gehoben 
Diese Druckleitung führt auf der Hornhalde zur sogenannten Messtation. 
Hier ist eine Einrichtung getroffen, welche gestattet, das Wasser zu messen 
und die Pumpen auf ihre Leistung zu prüfen. Mit natürlichem Gefälle führt 
das Wasser von hier durch einen 530 m langen Stollen von 2 m Höhe und 
1,60 m Breite direkt zur Filteranlage. 
Im Moos Wollishofen, parallel zur Albisstrasse, ist die Filteranlage ange- 
legt. Das Seewasser wird hier in zwei Stufen durch natürliches Gefälle filtriert. 
ie Vorfilteranlage besteht aus 8 Einheiten von je 150 m? Fläche. Die 
Filtereinfüllung besteht aus Kies in diversen Korngrössen und hat eine Höhe 
von ca. 50 cm. Der Boden ist zwecks guter Ableitung des Wassers mit Spezial- 
