AR, - A. Kienast. 
hohlsteinen belegt. Das Rohwasser passiert diese Schichten von oben nach 
unten, vorerst durch das feine Material. Diese Filter halten etwa 70—80 °/o 
des Planktons zurück und entlasten damit die zweite Filterstufe, die Reinfilter. 
Die Vorfilter müssen öfters gereinigt werden. Hiezu wird das Wasser umge- 
steuert, sodass es unten eintritt und oben in die Kanalisation ablaufen kann. 
Während dieser Rückführung wird vermittelst eines Gebläses in ein an der 
Filtersohle eingebautes Röhrensystem Luft eingepresst, welche an feinen seit- 
lichen Öffnungen austreten kann. Diese Luft strömt nun vermöge ihres Auf- 
triebes intensiv durch die verschlammte Packung hindurch und spühlt dabei, 
gemeinsam mit dem aufsteigenden Wasser das niedergelagerte Plankton an die 
Oberfläche. Diese sehr wirksame Reinigung wird je nach dem Zustande des 
Rohwassers wöchentlich ein- bis zweimal vorgenommen und dauert für ein 
einzelnes Filter ca. 15 Minuten. Die Lüftung _erfordert ca. 40 PS. 
Das vorfiltrierte Wasser verteilt sich nun auf 15 Reinfilter von je 1200 m? 
wirksame Fläche. Es sind je 5 solcher Filter zu einer Gruppe vereinigt. Diese 
Filter haben über einem Hohlsteinbelag wieder die verschiedenen Kiesschichten 
als Stützschichten einer Sandschicht von ca. 80 cm. Das vorfiltrierte Wasser 
steht etwa 80 cm über dem Sand und bewegt sich relativ langsam mit max. 
3 m in 24 h. von oben nach unten durch diese Packung hindurch. Diesem 
Filter fällt nun hauptsächlich die Reinigung des Wassers von den Bakterien 
zu, welcher Vorgang sich zur Hauptsache in der Filterhaut, in der durch das 
Plankton gebildeten Verfilzung an der Sandoberfläche abspielt. Das reinfiltrierte 
Wasser fliesst in einem Sammelschacht zusammen und wird durch den soge- 
nannten Filterregulator, einem Heberapparat, dem Reservoir zugeleitet. Die 
Verschlammung der Reinfilter ist eine langsame. Die bisherigen Filterperioden 
haben eine Dauer von 6—-12 Monaten. Die Reinigung dieser Filter erfolgt 
nach Trockenlegung durch Abschürfen der Filterhaut mit etwa 1-2 cm Sand. 
Das Sammelreservoir im Filter Moos fasst 3000 m? und liegt etwa 10 m 
über den Niederdruckhochbehältern der Stadt. Das filtrierte Seewasser fliesst 
zur Hauptsache in das Niederdrucknetz. In die Mitteldruckzone muss das 
Wasser gepumpt werden und ist hiefür eine Pumpanlage im Moos erstellt. 
Diese besteht aus zwei Pumpenaggregaten mit etwas kleinerer Leistung als 
denjenigen im Horn. Diese Pumpen saugen das Wasser aus dem Reservoir. 
Zur Reinigung des Filtermaterials dient eine Kies- und Sandwasch- 
maschine, welche in einem besondern Bau untergebracht ist. 
Unser heutiges Leitungsnetz umfasst vier Druckzonen, sowie ein von 
diesen getrenntes Quellwassernetz für ca. 370 öffentliche laufende Brunnen. 
Das Niederdrucknetz mit den Reservoirs im Albishof und Rämistrasse benötigt 
ca. 60° des Gesamtverbrauches, die Mitteldruckzone mit dem Reservoir am 
Schmelzberg ca. 30°°/. Die Hochdruckzone hat den Hochbehälter an der Hinter- 
bergstrasse in 145 m über dem See und die oberste Zone beim alkoholfreien 
Restaurant auf dem Zürichberg in 225 m über dem See. Letztere beiden Zonen 
konsumieren ca. 10%, des Gesamtverbrauches. Der heutige Verbrauch ist durch- 
schnittlich 53000 m? und im max. bis dahin 73000 m’. Diese Zahlen entsprechen 
pro Kopf und Tag 230 bezw. 3501. Alle vier Druckzonen erhalten ein Gemisch 
von Quellwasser mit filtriertem Seewasser. Der Quellwasserzufluss aus dem 
Sihl- und Lorzetal beträgt 27 bis 31000 m®. Der Mehrverbrauch wird durch 
Seewasser gedeckt. Die oberen beiden Druckzonen werden vom Pumpwerk = E 
im Letten gespiesen, dessen kleinere Zentrifugalpumpeneinheiten das Wasser 
