568 Vierteljahrsschrift d. Naturf. Gesellsch. in Zürich. 1920 
in der immer noch luftdicht geschlossenen Apparatur entsprechend 
dem Löslichkeitsverhältnis der Emanation in Lösung und Luft 
ein Gleichgewichtszustand herstellt. Als Löslichkeitskoeffizient der 
Emanation in der Flüssigkeit wurde '/, bei 18° in Rechnung 
genommen. Es bleibt im Absorptionsgleichgewicht also bei etwa 
15—20° C in gleichen Volumen Luft und Flüssigkeit 0,2 der Ema- 
nationsmenge in der Flüssigkeit. Da diese Flüssigkeit in un- 
serm Fall eine Salzlösung darstellt, ist darin die Löslichkeit der 
Emanation also etwas geringer wie in reinem Wasser, dessen Absorp- 
tionsvermögen gegenüber Luft unter obigen Bedingungen ca. 0,25 
beträgt. Da stets dafür gesorgt wird, dass das Luftvolumen in der 
Apparatur gegenüber dem der Lösung gross ist, wird der als Kor- 
rekturgrösse eingeführte, etwas rohe Absorptionskoeffizient die Ema- 
nationsberechnung nur wenig beeinträchtigen. Sofort nach Einstellung 
des Quirlens wurde eine elektrometrische Messung durchgeführt und 
eine Reihe weiterer Ablesungen am Elektroskop 4 Stunden später 
vorgenommen, da alsdann der radioaktive Gleichgewichtszustand zwi- 
schen Ra-Emanation und seinen Folgeprodukten erreicht ist. Das Ioni- 
sationsgefäss wurde während dieser Wartezeit zwecks bestimmter Ver- 
teilung der aktiven Niederschläge unter Spannung gehalten. Alsdann _ 
wird die Ionisationskammer gründlich mit frischer Luft ausgeblasen, 
damit keine Emanation mehr darin bleibt und nun durch weitere Ab- 
lesungen am Elektrometer das Abklingen der Aktivität verfolgt. Aus 
dem Abklingungsdiagramm kann auf die Anwesenheit und ungefähre 
Menge der gebildeten Zerfallsprodukte geschlossen werden. Neben 
der relativ langlebigen Radium-Emanation geht auch ein Teil der 
etwa vorhandenen sehr kurzlebigen Thorium-Emanation in den Ioni- 
sationsraum über und ist die Wirkung der aus ihr gebildeten aktiven 
Niederschläge von dem in Anwesenheit der Ra-Emanation gemesse- 
nen Ionisationsstrom in Abzug zu bringen. 
Über diesen für genaue Messungen sehr wichtigen Punkt gibt 
Prof. Hess folgende auf praktische Erfahrung sich gründende 
Angaben: Bei der Quirlmethode können aktive Niederschläge aus 
Thorium-Emanation bei thoriumreichen Gesteinen sehr störend 
wirken. Wird eine Stunde gequirlt, so wird im lonisations- 
gefäss ca. !/,, der Gleichgewichtsmenge des aktiven Niederschlags 
der Thorium-Emanation nacherzeugt (16 Stunden ist die mittlere Le- 
bensdauer von ThB). Es kommt dann, wenn sofort nach Absterben 
der Th.-Em., d.h. nach Aufhören des Quirlens, die Gesammt-Akti- 4 
vität abgelesen wird, zu der Wirkung der Ra-Em. + RRA-+ Ral 
etc. noch 6°/, der Strahlung der ThB + ThC —+ ete. -Produkte. Diese 
N es Era 
ae 
