584 Vierteljahrsschrift d. Naturf. Gesellsch. in Zürich. 1920 
Auch im folgenden Jahr 1894!) bleibt Flahault (nach Lecog) 
bei der Bezeichnung „station“ in seinem Projekt von geobotanischen 
Karten, worin er für Frankreich eine moderne Vegetationsbeschrei- 
bung nach den ehemaligen Wünschen A. P. de Candolles postuliert, 
was Christ für die Schweiz schon durchgeführt habe. Was 
die Pflanzengesellschaften anbetrifft, gibt folgendes Zitat Auskunft 
(S. LXVIIN: „La zone alpine si bien caracterisee par les Gentianes, 
les Primeveres, les Saules rampants, quelques Festuques et des Oy- 
peracees naines, etc., se subdivise avec la m&me nettet& en pelouses, 
en rochers fixes, en eboulis, en tourbieres, en combes de neige, for- 
mant autant de stations botaniques tout & fait distinctes et que 
quelques especes vegetales suffisent A caracteriser.*“ Also Pflanzen- 
gesellschaften von verschiedener ökologischer Wertigkeit werden als 
„station“ bezeichnet. In den folgenden Jahren findet die Änderung 
statt. 1896°) und 1897?) gebraucht Flahault den Ausdruck „as- 
sociations de plantes“, aber durchaus nicht im modernen Sinn des 
Wortes mit festgelegter ökologischer Wertigkeit, sondern ganz all- 
gemein im Sinne von „Pflanzengesellschaft“. Der Fortschritt besteht 
darin, dass es nicht mehr der einseitige Standortsbegriff, sondern der 
moderne Gesellschaftsbegriff ist. Vollen Ausdruck geben Flahault 
und Pavillard®) dem neuen Begriff 1900. Flahault definiert 
ihn in seinem Nomenklaturprojekt folgendermassen (S. 439): „L’as- 
sociation vegetale est la derniere expression de la concurrence vitale 
et de l’adaptation au milieu dans le groupement des espöces.“ Ferner 
(S. 440): „Ainsi entendue, l’association repond exactement & ce que 
nous avons admis des 1893, & ce qu’ont deerit MM. E. Warming 
en Danemark, Kerner en Autriche, Robert Smith en Eeosse, 
F. Höck en Allemagne, Schröter en Suisse, Alb. Nilsson en 
Suede. Le nom d’Association (Plantassociation) lui a ete 
applique par les botanistes de langue anglaise. M. Warming Ja 
nomme Plantesamfund (en danois), Pflanzenverein; M. A. Nils- 
') Ch. Flahault, Projet de carte botanique, forestiöre et agricole de la 
France. Bull. Soc. bot. France. XLI, 1894. 
’) Ch. Flahault, Au sujet de la carte botanique de la France. Annales de 
Geogr. 1896. 
°) Ch. Flahault, Essai d’une carte botanique: Feuille de Perpignan. An- 
nales de G&ogr. 1897. 
*) Ch. Flahault, Projet de ee phytogeographique. Actes du congres 
international de Bolkaime. Paris 1900. 
. Pavillard, Elements de biologie vegetale. Enseignement preparatoire au 
certificat d’&tudes physiques, chimiques et naturelles. Paris et Montpellier 1901, S. 567- 
. 
