PRÉLIMINAIRE. xj 



hors-d'œiivre, une digression oiseuse, devient une portion inté- 

 grante de la Flore. Je commence par donner une dénomination de 

 chaque plante en grec , en latin , et dans les principales langues de 

 l'Europe; je prends même parfois la liberté de créer des mots pour 

 compléter la synonymie : tels sont le nom grec de l'agaric amadou- 

 vier, les dénominations italiennes, espagnoles, anglaises , alleman- 

 des, de plusieurs autres végétaux. 



Je trace ensuite la description botanique de la plante , je recher- 

 che son étymologie, j'apprécie ses qualités physiques, j'assigne ses 

 propriétés médicinales, j'indique ses principaux usages dans les arts; 

 enfin , je termine par quelques détails plus ou moins propres à pi- 

 quer la curiosité , à fixer l'attention. 



Les planches seront sans contredit la partie la plus agréable de la 

 Flore, et ne le céderont point au texte en utilité. Le véritable port 

 de chaque plante, sa racine, son feuillage, ses fleurs, sa fructifica- 

 tion, seront dessinés par un pinceau tout à la fois exact et plein de 



grâce. Elève distinguée du célèbre Van Spaendonck, madame P 



se montrera constamment égale ou supérieure à ses illustres devan- 

 cières, mademoiselle Merian, madame Blachwell et mademoiselle 

 Basseporte. 



M. Turpin n'aura pas de meilleur modèle à suivre que lui-même. 

 Les figures tracées par cet excellent iconographe auront l'élégance 

 et la correction presque inimitables qu'on admire dans les planches 

 magnifiques dont il a orné la Flore Parisienne et le Traité des arbres 

 fruitiers. Non moins savant botaniste que dessinateur habile, M. Tur- 

 pin me fournira des remarques intéressantes, des observations curieu- 

 ses , dont je m'empresserai d'enrichir le texte : mais j'aurai constam- 

 ment soin de lui en assurer la propriété , en les signalant par la lettre 

 initiale de son nom (T). 



Si le rédacteur pouvait se flatter de remplir sa tâche aussi honora- 

 blement que le peintre, je placerais hardiment la Flore Médicale au 

 rang des ouvrages les plus dignes de figurer dans une bibliothèque 

 choisie , et de porter cette épigraphe , trop souvent prostituée : 



Miscuit utile dulci, 

 Lectorein delectando pariterque monendo. 



CHAUMETON. 



