XLL 



ARUM. 



Grec ûtpov. 



/APiUM vuLGARE , etc. Bauliin , ïlaa.^, lib. 5, sect. 6 ; — Tournel'oi't , 



I cIsls. ^ ,j>ersonnées. 

 Latin /arum maculatum, acaule , foliis hastatis, integerrimis , spadice cla- 



j vato ; Linné, clas. 20, gynandrie polyandrie ; — Jussieu , clas. 2 , 



L ord. I , aroïdes. 



Italien aro ; jaro ; gicaro ; gichero; piè vitellino ; barbaaron. 



Espagnol. aro. 



Français arum; gouet; tied-de-veau ; gouet commun, Laniai'ck. 



jdnglais wake-robin ; cuckow-pint. 



Allemand aron ; kalbfuss. 



Hollandais aron ; kalfs-vopx. 



Cette plante vivace est commune dans presque tous les climats, 

 on la trouve en France, en Angleterre, en Allemagne, en Pologne, 

 clans les lieux humides, le long des haies, sur le bord des chemins, 

 à l'ombre des bois. 



La racine, arrondie, grosse à peu près comme un œuf de pigeon, 

 est tubéreuse , garnie de quelques fibres , brunâtre extérieurement , 

 blanche à l'intérieur, charnue, et imprégnée d'un suc laiteux. — 

 La tige est une hampe cylindrique, haute de six à sept pouces, enve- 

 loppée inférieurement par les gaines des pétioles. — Les feuilles , 

 longues de neuf à dix pouces , sont très-entières , sagittées , à oreil- 

 lettes peu divergentes^ : leur surface est verte, lisse, luisante, vei- 

 née , et souvert parsemée de tadies blanches ou noirâtres. — La fleur, 

 remarquable par sa forme et par sa disposition, présente, au lieu 

 du calice, une spathe monophylle , membraneuse, très-ample , droite , 

 terminée en oreille d'âne, verdâtre en dehors , blanchâtre en dedans; 



' Cette figure a quelque ressemblance avec l'empreinte d'un pied de veau , 

 nom vulgaire de l'arum. Les étymologistes ne sont pas d'accord sur ce terme 

 générique. Lobel le fait remonter au pontife Aaron; Morison prétend qu'il vient 

 de poa, grenade, à cause de la forme et de la couleur du fruit. Je pense que l'on 

 doit rejeter ces étymologies ridicules, et ne vois dans arum que le mot radical 

 égyptien imité par les Grecs en celui de apov. Bauhin dit que les Syriens nom- 

 ment cette plante Xoutpa. 



1 1- Livraison. •*• 



