XLVIII. 



AUNÉE. 



Grec. . 4 . fX«v/ov. 



r ENULA OAMPANA ; Vulg. 



HEI.ENIUM vulgare; Baulùn , Tïivet^ , Hb. 7, sect. 4. 

 I ASTER OMNIUM MAXiMus, HET.ENiTiM d'ictiis; Toumefort , clas. 14, ra- 



J^of'" / diées. 



I iNCLA HELENiuM , yb/Zw amplexicaulihus , ovatis , rugosis , siibtus tO' 

 mentosis , caliciim squamis ovatis; Linné, clas. 19, syngénésie 

 polygamie superflue; — Jussieu, clas. 10, ord. 3, corymbifires. 



Italien knola campana; elenio; ei,i,a. 



Espagnol. enula campant; ai.a. 



Français. , . .' aunée ; ÉNur.r campane ; inui.e aunée, Lamai'ck. 



y4nglais. . i et.ecampane. 



jillemand aidant. 



Hollandais alant; alantkruid. 



Polonais oman. 



Cette plante vivace croît dans les prairies grasses et ombragées^ 

 de l'Italie, de l'Angleterre, de la Hollande, de l'Allemagne, de la 

 France; elle embellit, au mois de juillet, les bois de Senart et de 

 Montmorency près Paris. 



La racine est grosse, charnue, rameuse , fauve ou brune à sa sur- 

 face, blanche intérieurement. — La tige droite, ferme, cannelée, 

 velue , porte plusieurs rameaux, et s'élève à la hauteur de quatre à 

 cinq pieds. — Les feuilles radicales sont très-amples, longues d'un 

 pied et plus, pétiolées, ovales-lancéolées, dentelées, vertes et ridées 

 en dessus , nerveuses , cotonneuses, blanchâtres en dessous; les feuil- 

 les caullnaires, moins grandes, sont ovales-pointues, sessiles, et 

 même un peu amplexicaules : les unes et les autres sont alternes. — 

 Les fleurs terminales, solitaires, radiées, présentent un large dis- 

 que de couleur d'or. Le calice commun est formé d'écaillés ovales, 



* Est-ce de cette habitation clans les prés humides, et parmi les aunes on anines 

 [hetula altmx), que dérive le mot aunée ou aidnée ? D'autres étymolopstes ai- 

 ment mieux le regarder comme une inversion , une sorte d'anagramme de enula , 

 qui lui-même est une altération de helenium , eXeviov. Ces deux derniers mots 

 rappellent la brillante imagination des anciens, qni faisaient naître une fleur des 

 larmes d'Hélène, comme ils voyaient dans le succin les pleurs versés par les sœurs 

 de Méléagre , ou par celles de Pliaétlion. 



île Livraison. 1 



