BARDANE. 



briquées, lancéolées, dont chacune se termine par une pointe acé- 

 rée, recourbée en hameçon'-, des fleurons nombreux, tous herma- 

 phrodites, monopétales, tubulés , quinquéfides, réguliers, environ- 

 nés par le calice commun, et posés sur un réceptacle également 

 commun et chargé de pailles sétacées. — Le fruit consiste en plu- 

 sieurs graines solitaires, brunes, oblongues, anguleuses, couron- 

 nées d'une aigrette simple et courte. 



Les qualités physiques de la bardane ne semblent guère propres 

 à justifier les vertus médicamenteuses qu'on s'est plu à lui accorder. 

 Je ne conçois pas surtout ce qui a pu mériter à la racine la place 

 éminente qu'elle occupe dans diverses pharmacologies. Van Swieten 

 lui assigne la prééminence sur la squine ; Cartheuser et Withering la 

 croient supérieure à la salsepareille; le docteur Bodard la substitue 

 au gaïac; Samuel Formy prétend qu'elle contribua puissamment à 

 guérir de la vérole le roi très-chrétien Henri III ; elle est proclamée 

 le spécifique de la goutte par Jean Hill^, qui succomba pourtant à 

 cette maladie; d'autres la regardent comme emménagogue et aristo- 

 lochique ; les habitans de certaines contrées la nomment heii/e aux 

 teigneux, et sont persuadés que ce titre n'est point usurpé^ ; elle est 

 inscrite dans la plupart des dispensaires au premier rang des boissons 

 antipsoriques , à la dose d'une à deux onces sur une pinte d'eau. 



Me sera-t-il permis de réduire à leur juste valeur ces éloges fas- 

 tueux? Toutes les fois que je goûte la racine de bardane, je suis 

 étonné de ne pas la rencontrer plus souvent dans les cuisines que 

 dans les pharmacies. Elle peut s'apprêter de même que celle de scor- 

 sonère, tandis que les jeunes pousses, cueillies au printemps, se 

 mangent comme les artichauts , les cardons et les asperges. 



' On voit ici l'étymologie des mots arctium et lappa. Les barbes rudes dont 

 le calice est hérissé ont été comparées au poil grossier de l'ours (api^To;) : ces 

 calices saisissent en quelque sorte les vêtemens des passans, s'y attachent, 

 s'y accrochent (xaêsiv, prendre, saisir; ou XairrEiv, lécher). 



^ Ménagement ofthe goût ivith the virtues ofhurdoch , first usecl in the author's 

 own case; c'est-à-dire, Traitement de la goutte par la bardane, employée d'a- 

 bord par l'auteur sur lui-même; sixième édition, in-8°. Londres, 1758. 



^ On donne avec plus de raison , dans quelques provinces, le nom de teignes, 

 aux têtes de fleurs de la bardane, qui s'attachent, s'accrochent, comme teigne, 

 aux habits des passans, aux toisons des troupeaux : dans le Lyonnais, on ap- 

 pelle ces têtes catoles. 



