LXIT. 



BELLADONE MANDRAGORE 



(irec /xa.vJ'pa.yofietç. 



/MANDRAGOP.A FRucTu ROTUNDO ; Baiiliii) , Fl/va^, lib. ;> , sect. r; — 



1 Toiirneforl, clas. i , campanif ormes . 

 ''(ifin / ATROPA MANDRAGORA, ocauUs, scupis utilflorh ; Linné, clas, %,peu- 



I tandrie monogynîe. 



l MANDRAGORA ; Jussieu , clas. 8, ord. 8, satanées. 



Italien mandragoi^a. 



Espagnol. ....... mandragora. 



Français mandragore; belladone sans tige. 



Anglais Mandrake. 



Allemand alraun. 



Hollandais alruin ; mandragora ; mandragebs-krijid. 



Polonais mandragora; pokrzïk ziele. 



Connue et célébrée depuis un temps immémorial, la mandragore 

 a été l'objet des opinions les plus contradictoires , des hypothèses les 

 plus frivoles, des fables les plus absurdes ^ Elle a inspiré au fameux 

 Macchiavelli une comédie très-ingénieuse, et fourni à divers écrivains 

 le sujet de savantes monographies. Resserré, et pour ainsi dire en- 

 chaîné dans d'étroites limites, forcé à regret de jeter un coup d'œil 

 trop rapide, ou même de passer sous silence une foule de détails 

 étrangers à la médecine, j'indiquerai du moins les sources auxquel- 

 les on pourra puiser les renseignemens qui me sont interdits. 



C'est dans le beau climat de la Grèce, de l'Espagne et de l'Italie 

 que se plaît la mandragore; elle refuse de croître sur notre sol; on 

 la cultive même difficilement dans nos jardins; toutefois, elle pré- 

 fère les lieux sombres, tels que l'entrée des tanières et des cavernes ^. 



' ce On cherche vainement à expliquer pourquoi les anciens voyaient dans la 

 mandragore la cause de certains prodiges éclatans ; pourquoi ils la regardaient 

 comme un philtre puissant et comme une herbe magique qui avait la propriété 

 de rendre heureux celui qui la possédait; de lui faire trouver de l'argent, de 

 féconder les femmes , de présager la douceur ou l'âpreté des hivers , de mettre 

 en fuite les sorciers, de ramollir l'ivoire au point de le rendi-e malléable, et 

 pourquoi, en un mot, ils lui attribuaient une foule d'autres merveilles. » (Granier, 

 Diss. hotan. histor. sur la mandragore ; 1 7 88. ) 



» Telle est l'origine du mot mandragore : de jxavS'pa, étable , caverne, ta- 



16= Livraison. 4- 



