LXITL 



BEN. 



Grec Ca>va.voç ; ^otKstvoj fji.vpe-\,txn\ CaKe/voç utyj'Tniet. 



GLANS unguentap.ia; Baiihiii, Tîiva.^ , lib. ii, sect. 2. 



Guii.LANDtNA MORiNGA , inerm'is , folUs suhpinnatis , foliolis inferiori- 



bus ternalis ; Linné, clas. 10, décandrie monogYnie. 

 I MORINGA ; Jn?sieii, clas. 14, ord. 11, légumineuses. 



MORINGA OLEiFERA ; Lamai'ck. 



Italien albero del been ; ghianda unguentaria. 



Espagnol. arbol dei, been. 



Français. ........ ben; ben oléifère, Lamarck; moringa ; moringou ; mouringou. 



yfnglais ben-tree ; moringa-tree, beear-tree , Knowles, 



yillemand. benbaum; oelnussbaum , Hagen. 



Hollandais. eenbqom ; ealsem nootenboom. 



Le ben se plaît au Malabar', dans l'île de Ceyîan , sur le sol sa- 

 blonneux et brûlant de l'Egypte. On le cultive difficilement dans nos 

 climats , même avec le secours des serres chaudes. Cet arbre, sui- 

 vant Rumph, s'élève jusqu'à vingt-cinq pieds de hauteur; le tronc 

 acquiert environ cinq pieds de circonférence : il est assez droit, re- 

 couvert d'une écorce brunâtre ; les rameaux sont d'un bois blanchâ- 

 tre^, enveloppé d'une écorce verte. — Les feuilles sont deux ou, trois 

 fois ailées, composées de pinnules opposées, qui portent chacune 

 cinq à neuf folioles (auxquelles s'en joignent même parfois d'acces- 

 soires ou surnuméraires) ovoïdes, inégales, vertes, glabres, petites, 

 soutenues par un court pétiole. — Les fleurs blanchâtres , disposées 

 en panicLiles au sommet des rameaux , présentent un calice mono- 

 phylle, profondément quinquéfide; une corolle formée de cinq pé- 

 tales semblables aux divisions du calice; dix étamines, dont cinq 



' Dù'es alit Malabar hatcwis habitata colonis. 



RNOWr.ES. 



' Faut-il voir dans cette couleur blanchâtre, et surtout dans celle des fleurs, 

 l'origine du mot ben, qui signifie blajic en langue malaise? C'est pareillement 

 à cet idiome que nous avons emprunté le terme spécifique moringa. Quant à la 

 dénomination générique, elle rappelle un célèbre naturaliste prussien, Melchior 

 Guillandinus, professeur de botanique à l'imiversité de Padoue. 



17e Livraison. j_ 



