BETOINE. 



glais, allemands et français, n'ont point été séduits par ce concert 

 de louanges. Cullen la juge indigne de figurer parmi les substances 

 médicamenteuses^; Hildenbrand ne lui accorde pas même les hon- 

 neurs de la citation dans sa Pharmacologie ; Spielmann ne la cite 

 que pour en déconseiller l'usage. Murray , un peu plus indulgent , 

 n'ose révoquer en doute les observations de Scopoli , qui tendent à 

 établir l'emploi avantageux de la bétoine dans les affections mu- 

 queuses, dans les catarrhes atoniques. Tels sont aussi les cas dans 

 lesquels le docteur Gilibert a éprouvé l'utiHté de cette plante; mais 

 en revanche il n'ajoute guère de confiance à la propriété émétique et 

 purgative de la racine, et sur ce point il est d'accord avec M. Bo- 

 dard. Celui-ci ne considère la bétoine que comme un sternutatoire 

 susceptible de remplacer le tabac, dont toutefois elle est loin d'éga- 

 ler l'activité. 



Le fameux emplâtre de bétoine, vanté jadis pour la guérison des 

 plaies de tête *, et même pour consolider les fractures du crâne, est 

 avec raison banni de nos dispensaires. L'eau distillée, le vin ^, le si- 

 rop et la conserve , sont pareillement tombés en désuétude sans que 

 la thérapeutique y ait rien perdu. Les tanneurs ont aussi renoncé à 

 l'usage de la bétoine, qui n'est point assez astringente : elle s'est 

 montrée plus utile à l'art tinctorial ; elle communique une couleur 

 brune , belle et solide aux laines préalablement imprégnées d'une 

 faible solution de bismuth. 



proverbialement : ha più virtà che bettoiiica. Un second proverbe également usité 

 et non moins expressif est celui-ci : 



Vende la tonica , 



E compra la bettonica. 



* A treatise of the mat. med. ; 1789, tome 11, pag. 98. 



^ « Pline rapporte que le nom de betonica ou vetonica vient des Vêtons , 

 peuples qui habitent au pied des Pyrénées, et qui, les premiers, la mirent en 

 usage. C'est une erreur, dit M. Théis; bentonic est le vrai nom de la bétoine, en 

 langue celtique; il vient de ben^ tête, et ton, bon : chacun connaît les qualités 

 céphaliques de cette plante, » 



L'étymologie donnée avec tant d'assurance par M. Théis, me semble aussi 

 peu admissible que celle proposée par Pline , adoptée par Bauhin , Tournefort , 

 Ventenat. 



'^ Betonicam ex duro prodcst assumere Baccho. 



SÈRENUS SAMMONICUS. 



