LXXI. 



BISTORTE. 



/bistorta; Bauliin, n;v*| , lib. 5, sect. 6; — Tournefort , clas. i5, 



I fleurs apétales. 

 Latin., ........ • / poLYGONUM bistorta, caule simplicissimo , monostachjo , folus ova- 



I fis, in petiolum decurrentibus; lÂnné, clàs. S , octandrie trigjnie; 



\ — Jussieu , clas. 6 , ord. 5 , polygonées. 



Italien bistorta. 



Espagnol. bistorta. 



Français bjstorte. 



Anglais bistort; snake-weed. • 



Allemand. natterknoeterich , Hagen; natterwurz; schlangenwuRzel. 



Hollandais naterwortel , Pelletier ; slangenwortei. ; harstonge. 



Polonais wesownik , Erndtel. 



Ce n'est pas seulement sur les hautes montagnes de l'Europe que 

 l'on trouve cette plante vivace; elle se rencontre aussi sur les ter- 

 rains incultes et dans les prairies de la Suisse, de l'Allemagne, de 

 l'Angleterre et de la France. 



La racine, grosse et longue à peu près comme le doigt, dure, 

 fibro-tubërèuse , marquée d'intersections annulaires, jette çà et là 

 des ramuscules nombreux et déliés; elles est contournée deux ou 

 trois fois et torse % brunâtre en dehors, rougeâtre à l'intérieur. ■ — ■ 

 Les tiges simples, droites, cylindriques, noueuses, striées, fistu- 

 leuses, glabres, s'élèvent jusqu'à la hauteur de deux pieds. — Les 

 feuilles sont alternes : les inférieures grandes , ovales-lancéolées , 

 courantes sur un long pétiole, les supérieures plus petites, sessiles, 

 amplexicaules ; toutes sont munies à leur base de stipules jaunâtres 

 et obtuses. — Les fleurs sont disposées en un assez bel épi terminal , 

 serré, cylindroïde , rougeâtre, garni d'écaillés luisantes tridentées, 

 situées entre chaque fleur. Celle-ci présente un calice quinquéfide ; 

 neuf étamines ; un ovaire trigone, surmonté de trois styles filifor- 

 mes, terminés chacun par un petit stigmate légèrement capité. — Le 

 fruit consiste en une seule graine nue, triangulaire, pointue envi- 

 ronnée par le calice persistant. 



' Chacun voit ici l'origine du mot historié , bis torta. 



ig' Livraison. i i. 



