LXXIV. 



BOUILLON BLANC. 



Grec <:pMfjioç ; <pxovoç. 



' VERBASCUM MAS LATiFOLiuM LUTEUM ; Bauliiii , Tliyo.^ , lib. 6 , scct. 6 ; • — 



Touriiefort, clas. i, iufondibuUformes. 

 VERBASCUM THAVSvs, foliis decurreiitlùus , utrinque tomcntosis , caule 



simplici ; Linné, clas. 5 , penlandrïe monogjnie ; — Jussieu , clas. 8 , 



ord. 8 , solanées. 



Italien tasso barbasso; verbasco. 



Espagnol, gondolobo; verbasco. 



Français bouillon blanc; molèkej bonhomme; herbe de saint fiacke. 



Anglais mullein; high taper; cow's lungwort. 



Allemand wolkraut; koenigskerz; himmelbrand ; welke, Hageii. 



Hollandais wolle-kruid. 



Polonais dziewanna, Erndtel. 



Le docteur Gilibert pense, et je serais disposé à penser avec lui , 

 que la molène est originaire des pays chauds : du moins elle y mon- 

 tre beaucoup plus de vigueur, et s'élève parfois jusqu'à la hauteur 

 de six pieds, tandis que dans les contrées froides elle acquiert à 

 peine le tiers de cette élévation. Elle croît abondamment aux envi- 

 rons de Paris , dans les champs , dans les endroits pierreux et sablon- 

 neux, sur le bord des chemins, dans les décombres. 



La racine, blanchâtre, dure et comme ligneuse, s'enfoi,ice assez 

 profondément dans le sol, jetant çà et là des ramuscules. — La tige 

 est droite, ordinairement simple, très-feuillée, cylindrique, grosse, 

 ferme, couverte d'un duvet grisâtre extrêmement épais ^ — Les 

 feuilles radicales sont très-amples, étalées à terre en rosette, et 

 soutenues par de courts pétioles; les caulinaires , moins volumineu- 

 ses, sont peu ouvertes, sessiles , et même courantes sur la tige; ces 

 feuilles sont alternes, ovales-oblongues , très-lanugineuses; elles ont 



' Le mot verbascum, altéré, dit- on, de harhascwn , exprime Ja barbe, les 

 poils , dont presque toutes les parties de celte plante sont couvertes. 

 Risler n'admet point cette étyraologie, qui lui semble même ridicule. 



jg'^ Livraison. 4- 



