CXI. 



CHARDON-MARIE. 



Grec ff/M/Cov; Dioscorides. 



, CARDUUS AI.BIS MACULIS NOTA.TUS VULGARIS; Bauhill , n(V£tÇ, lib. lO) 



sect. 6 ; — Tournefort , clas. 1 2 , flosculeuses. 

 CARDUUS MARiANus,yb//w amplexicaiillbus liastato-pinnatijidis , spiiio- 

 Latin / sis, calycibus aphyUls , spinis canaliculatis , dujAicato-spinosis ; 



Linné, clas. 19, sjngénésïe polygamie égale ; ■ — Jussieu, clas. 10 , 



ord. a , cynarocéphales. 

 •«CARTHAMus MAcuLATus ; Laiiiarck. 



Italien CARDO di maria; cardo del latte. 



Espagnol. cardo mariano; cardo lech^l. 



Français cuardon-marie; chardon notre-dame; chardon argenté. 



Anglais mii,k.-th[stel ; ladies' thisïel. 



Allemand.,. mariendistel; frauendistei. ; milchdistel. 



Hollandais mariendistel ; vrouwendistei, ; melkdistel. 



Suédois sempertin. 



Très-commune en Italie, en Angleterre, en Ailemagiie, cette 

 plante annuelle, remarquable par la beauté de son feuillage, croît 

 pareillement avec une sorte de profusion en France : on la trouve 

 presque à chaque pas aux environs de Paris , et surtout à Montmo- 

 rency, dans les lieux incultes, sur le bord des chemins et des fosses. 



La racine est longue , épaisse , cylindricjue , fibreuse. — La tige , 

 ferme, droite, striée, rameuse, s'élève à la hauteur de deux à trois 

 pieds. — Les feuilles sont alternes, grandes, larges, sinuées , épi- 

 neuses, lisses, vertes, parsemées de taches laiteuses, de veines ou 

 marbrures blanches qui les font paraître agréablement panachées. 

 Les feuilles inférieures sont pétiolées, les supérieures sessiles et 

 amplexicaules. Les fleurs, solitaires à l'extrémité des tiges, sont 

 grosses , purpurines , flosculeuses , composées de fleurons tubulés 

 hermaphrodites dans le disque et à la circonférence , placées sur un 

 réceptacle chargé de poils , et environnés par le calice commun , 

 obrond, imbriqué d'écaillés appendiculées, hérissé d'épines latérales 

 et terminales, — Le fruit consiste en plusieurs graines ovoïdes, an- 

 guleuses, lisses, couronnées d'une aigrette simple, sessile, très-lon- 

 gue, et renfermées dans le calice commun. 



?q'"- Livraison ' 2' 



